日本語 での で発表された研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国立がん研究所ジャーナルで発表された研究を引き合いに出し、米国がん協会は低用量のアスピリン使用は食道がん、卵巣がん、胃がん、そして前立腺がんの治療と再発防止にも有効であることを示唆している。
Citing a study published in the Journal of the National Cancer Institute, the American Cancer Society suggest that low-dose aspirin could also be useful 年に科学誌『EuropeanJournalofHumanGenetics』で発表された研究では、身長との関連性が判明している、計54個の遺伝子を分析して計算するよりも、両親の身長を測るほうが子どもの身長をより正確に予測できるとわかりました。
例えば、2004年に「BiochemicalPharmacology」で発表された研究では、スピルリナのC-フィコシアニンと呼ばれるタンパク質が、細胞にアポトーシスと呼ばれるタイプの細胞死を起こさせることによって培養白血病細胞の増殖を有意に減少させることが判明しました。
For example, a study published in 2004 in"Biochemical Pharmacology" found that a protein called C-phycocyanin 現在の生物学で発表された研究のためのより広い意味で、そのような方法は今、イギリスで禁止されていますが、米国ではまだ法的なサブリミナル広告などの技術は行われており、確かに脳にその足跡を残すということです。
The wider implication for the study, published in Current Biology, is that techniques such as subliminal advertising, now banned HealthAffairs誌上で発表された研究によれば、医療費が原因による自己破産により、債務者や、約70万人の児童を含む扶養家族など、毎年約200万人の米国民が影響を受けていると見積もられている。
The study, published in the journal Health Affairs, estimated that medical bankruptcies affect about 2 million Americans every year, if both debtors and their dependents, including about 700,000 children, are counted.ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンで発表された研究を含む多くの証拠が、中絶する母親にとって、妊娠中絶の代替手段よりはるかに危険であることを示していますが、彼らは、なぜRU-486を支持し続けていますか?
Why do they continue to support RU-486, though plenty of evidence including a study published in the New England Journal of Medicine shows it to be far more dangerous for the aborting mother than alternative forms of abortion?臨床栄養のアメリカジャーナルで発表された研究は、[3]ビタミンCとリノール酸の増加摂取示唆-カボチャの種や亜麻、例えば位置しています必須脂肪酸オメガ6シリーズ、およびクルミやアーモンドなどのナッツでは、しわの発生率が低く、水分の多い外観と皮膚の乾燥が少ないことが関連しています。
A study published in the American Journal of Clinical Nutrition[3] suggests that a higher intake of vitamin C and linoleic acid- an essential fatty acid from the omega-6 series, found for example アメリカで発表された研究です。
In a study published カナダで発表された研究です。
カナダで発表された研究の詳細がこちら。
Here is one study published in Canada.医学会で発表された研究は予備的とみなす必要がある。
Research presented at medical meetings should be viewed as preliminary.しかし、今年、PLoSONE誌で発表された研究論文は、この説に根拠がないとして否定。
However, research published last year in the journal Plos One challenges this notion.NatureGeoscienceで発表された研究で、チームは南半球の予測を提供するモデルに気温の上昇を加えました。
In a study published in Nature Geoscience, the team put the rising temperatures into JournalofClinicalEndocrinologyで発表された研究では、男性のビタミンDサプリメントとテストステロン値の関係について調べられました。
A study published in the Journal of Clinical Endocrinology examined the relationship between vitamin D supplementation and testosterone levels in men.InternationalJournalofCosmeticScienceで発表された研究では、ホーリーバジルがニキビを自然に治療するかもしれないことを示しています。
Research published in the International Journal of Cosmetic Science shows that holy basil may be a natural acne treatment.JAMA小児科で発表された研究では、子供の食物アレルギーは米国経済に年間250億ドル近くかかると報告しています。
A study published in JAMA Pediatrics reported that food allergies 新しい警告は、VanderbiltUniversityの研究者によって行われたNewEnglandJournalofMedicineで発表された研究のレビューに基づいています。
The new warning comes following review of a study published in the New England Journal of Medicine conducted by researchers at Vanderbilt University.老人Phychiatryのアメリカジャーナルで発表された研究によると、(2011),太一の練習は、うつ病の症状のある高齢者を支援します。
According to the study published in DigestiveDiseaseWeek（DDW）で発表された研究は、ダイエットやライフスタイルを通じて消化器の健康管理のための新しい方法を探究しています。
Research presented at Digestive Disease Week®(DDW) explores new methods for managing digestive health through diet and lifestyle.Gynecology）で発表された研究の結果では、80パーセントの事例でニコチンパッチまたはザイバン薬を使用した女性が逐次的に禁煙した。
The results of a study, published in the American Journal of Obstetrics and Gynecology, indicate that in 80 percent of cases, women who used nicotine patches or the drug Zyban successively quit smoking.
