ときに発生する - 英語 への翻訳

• occur when
• arise when
• occurs when
• generated when
• happens when
• occurring when
• arises when
• encounter when

日本語 での ときに発生する の使用例とその 英語 への翻訳

コレクションにファイルをアップロードしようとしたときに発生する問題を修正しました。
Fixed the problem that arose when trying to upload files to collections.

まれに、クライアントがサーバーに初期接続を試みるときに発生することがあります。
More rarely, it can happen when the client is attempting the initial connection to the server.

燃料のタイプおよび車を収集するときに発生する可能性があります任意の遅延について尋ねなさい。
Ask about the fuel type and any delays likely to occur when collecting the car.

この方法は、あなたが扁桃体ハイジャックを受けているときに発生する衝動的な反応を避けるのに役立ちます。
This will help you avoid the impulsive responses produced when you are under an amygdala hijack.

合併症は、ポリープが削除されたときに発生する可能性が高くなります。
Complications are more likely to occur when polyps are removed.

最初のcase文は、カメラが起動されるときに発生するCAM_STATUS_STARTイベントの処理です。
The first case statement is for handling the CAM_STATUS_START event that will occur when the camera is booted up.

注射の監督し、医師によって監視されているときに発生する非常にいくつかの否定的な相互作用。
Very few negative interactions have occurred when injections are overseen and monitored by a physician.

たとえば、DataSetの「合計予算」列の合計が特定の値を下回ったときに発生するアラートを設定します。
For example, you might have an Alert set to trigger when the sum of the"Total Budget" column for your DataSet falls below a certain value.

IPソースガードを使用すると、ホストがネイバーのIPアドレスを使用しようとしたときに発生するトラフィック攻撃を防止できます。
You can use IP source guard to prevent traffic attacks caused when a host tries to use the IP address of its neighbor.

エネルギー回収とは、モーターサイクルがブレーキをかけるときに発生するエネルギーを取り込むことです。
Energy recovery is the act of capturing the energy that is produced when the motorcycle brakes.

シアター夢とパーティの夢は月が獅子座にあるときに発生する可能性が高いです。
Theater dreams and party dreams are most likely to occur when the moon is in Leo.

この脆弱性は、攻撃者と被害者が同じネットワークを利用するときに発生する可能性があります。
These vulnerabilities can be triggered when the attacker and the victim are associated with the same network.

小野測器-流量計概要質量の移動と回転運動が同時に起きたときに発生するコリオリ力を測定原理としています。
The FZ series use the measurement principle of Coriolis force which is generated when the movement of a mass and rotation occur simultaneously.

一方、人々が表示されません。体重減少非常に劇的な割合,この薬を服用するときに発生する深遠な脂肪質の損失があります。
While people do not see weight loss percentages quite as dramatic, there is profound fat loss that occurs when taking this drug.

ヘルスケアレビュー:痛風は身体の老廃物の尿酸が関節や軟部組織に針のような結晶として堆積したときに発生する痛みを伴う状態。
Healthcare Review: Gout is a painful condition that occurs when the bodily waste product uric acid is deposited as needle-like crystals in the joints and/or soft tissues.

この最近の本工事の遅れの識別に関するガイダンスを提供します,工事遅延の分析,分析技術、建設紛争に対して遅延を計算するときに発生する可能性のある問題の問題を遅らせます。
This recent book provides guidance on the identification of construction delays, the analysis of construction delays, delay analysis techniques and problematic issues that may arise when calculating delays with respect to a construction dispute.

ミューティング機能が動作する時定数は外部RC回路によって設定され、この時定数はアンプがオンまたはオフになるときに発生するポップノイズに影響します。
The time constant with which the muting function operates is set by an external RC circuit, and this time constant influences the pop noise that occurs when the amplifier is turned on or off.

舗装のすきまを保水材で満たし、それに吸収させた水が蒸発するときに発生する気化熱によって路面の温度を低くする舗装。・遮熱性舗装…。
Fill the opening of pavement with water retention material and make temperature of road decrease with the heat of rigorization which generated when the water evaporated.・ Thermal insulation pavement….

あなたのシャツの肩のレースのこれらの厄介な白いフレークは誰の皮膚に存在する菌がオフに投げかけたときに発生するフケと呼ばれる状態によって引き起こされます。
Those embarrassing white flakes that lace the shoulders of your shirt are caused by a condition called dandruff that occurs when a fungus that exists on everyone's skin sheds off.

この装置は、組織内に豊富に存在する水素原子が強力な磁場の中に置かれ、共鳴磁気励起パルスによって励起されたときに発生する信号を検出して処理します。
The systems detect and process the signals generated when hydrogen atoms, which are abundant in tissue, are placed in a strong magnetic field and excited by a resonant magnetic excitation pulse.