日本語 での 発生するのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世紀中盤、影響力のある進化生物学者エルンスト・マイヤー(ErnstMayr)は、種が発生するのは、その種が何らかの理由で同種の別のものたちから隔絶された場合のみであると主張した。
In the mid-20th century, the influential evolutionary biologist Ernst Mayr argued that species arise only when individuals become isolated somehow from others of their kind.その一例をご紹介します。欧州のある航空機メーカーは、ハンブルク工場で主翼を組み立てるときに大きい誤差が発生するのはなぜかという問題に直面しました。
One instance of that: A European aircraft manufacturer was faced with the question of why such large tolerance deviations occurred when wings were assembled at its Hamburg plant.失敗したトランザクションに対してもトランザクションコストが発生するのは不公平に思えるかもしれませんが、正当な理由からtecクラスのエラーが存在します。
Although it may seem unfair to charge a transaction cost for a failed transaction, the tec class of errors exists for good reasons.通常、これが発生するのは、アセットが非常に小さく、GZIPディクショナリのオーバーヘッドが圧縮による削減よりも高くなる場合や、リソースが既に十分に圧縮されている場合です。
Typically, this happens when the asset is very small and the overhead of the GZIP dictionary is higher than the compression savings, or 皆既日食は地球上のどこかでは平均18カ月に一回の割合で起こっているが、同一地点で発生するのは360～410年に一度だ。
Although they occur somewhere on Earth every 18 months on average, it is estimated that フォワードが発生するのは、そうした問い合わせに対してサーバが権限を持たず、キャッシュにその応答が入っていない場合だけです。.Bl-tag-width1.ItIcforwardこのオプションは、.Icforwardersリストが空でない場合にだけ意味があります。
Forwarding occurs only on those queries for which the server is not authoritative and does not have the answer in its cache.. Bl-tag-width 1. It Ic forward This option is only meaningful if the.RemoRecover-パーティションのサイズ変更後に失われたデータを復元するツール通常、パーティションのサイズ変更手順の実行中または実行後にデータの損失が発生するのは、パーティションのサイズ変更手順が不適切または不完全であるためです。パーティションを縮小または拡張するディスクユーティリティ。
Remo Recover- Tool to restore data lost after partition resize Usually data loss while or after doing partition resize occurs due to the improper or incomplete partition resizing procedure or else you might have used a unreliable disk utility to shrink or extend the partition.こうした者は、神の怒りが発生するのは、不満により発生する腐敗した人類の怒りと同様であり、神の怒りが発生するのは神の気分の表出であると考えていることさえある。
They mistakenly believe that the issuing of God's wrath is just like the anger of corrupt humanity, which arises from displeasure; they even believe that the issuing of God's wrath is an expression of His mood.またこのようにハワイ諸島近海で強いハリケーンが発生するのは、エルニーニョ現象と関連があるのではないかという説がありますが、気象庁の観測によると実際に今秋からエルニーニョが発生しているようです。
Another interesting hypothesis is that the formation of such a strong hurricane(typhoon) near Hawaiian Islands may be related to El Nino events, and in fact it was observed that El Nino event has already started since this autumn(in Japanese), according to Japan Meteorological Agency.Ext4にはファイルシステム内の断片化を抑える機能(連続ブロック・アロケーション用のエクステント)が組み込まれているとは言え、長い時間が経過するうちに、ある程度の断片化がファイルシステムに発生するのは避けられません。
Although ext4 incorporates features to reduce fragmentation within the file system(extents for sequential block allocation), some amount of fragmentation is impossible to avoid when a file system exists for a long period of time.こういう状況だから、非常に複雑で困難な問題が発生するのはどこ、救世主には、画像、および、実際のところ、絵の将来の夢は、基本的に提示された黙示録的な文学賞は、有機的に対処するには1つの予言からアイデアを開発、宗教的な要素をして外国人とはどこですか？
This being the case, an exceedingly complex and difficult question arises- where, in the Messiah-pictures, and, indeed, in the pictures of the future in general, presented by apocalyptic literature, has one to deal with organic development from prophetic ideas, and where with foreign religious elements?大西洋で発生するのはHurricanes。
Hurricanes form in the Atlantic.例外が発生するのは、例外的な。
例外が発生するのはプログラム実行時だ。
Exception is a situation that occurs during program execution.ディスパッチ処理が発生するのは、フロントコントローラでのループの内部です。
ひと月に台風が9個も発生するのは1994年以来24年ぶり。
It was the first time in 24 years since 1994 that nine Typhoons occurred during the month of August.そのため料金が発生するのは実際に名刺を発注した時だけ。
走行時に発生するのは水蒸気のみで、有害大気汚染物質を一切出しません。
It emits only water vapor during operation and absolutely no harmful air pollutants.問題が発生するのは、たとえばfgets()
