INCUR - 日本語 への翻訳

• 発生する
• 被る
• 負う
• かかる
• 場合
• 負担する
• 生じる
• 発生し

英語 での Incur の使用例とその 日本語 への翻訳

Cancellations received within 30 days prior to arrival, incur a 25% cancellation fee*.
ご到着の30日前までにキャンセルがあった場合、キャンセル料は25％となります*。

For all of our hotels late check-out after the specified time may be possible(subject to availability) but may incur an extra fee.
指定された時間後のレイトチェックアウトは可能の場合がありますが(空室状況による)、追加料金がかかる場合があります。

Cancellation requests are not a guarantee that an order will be canceled in time, or not incur any fees.
キャンセルリクエストは、注文が期限内にキャンセルされること、または手数料が発生しないことを保証するものではありません。

Except the months of December, January and February where cancellations received within 30 days prior to arrival incur a 100% cancellation fee.
月、1月、2月の月を除き、到着日の30日以内にキャンセルがあった場合、キャンセル料は100％となります。

Alcoholic drinks and special gear such as torches may incur additional charges.
アルコール飲料やトーチ(torches)などの特別なギアには、追加料金がかかる場合があります。

Rest assured that royalty-free tracks purchased from MotionElements incur no additional cost above the purchase price.
モーションエレメンツから購入したロイヤリティフリートラックは、購入価格以上の追加コストは発生しないのでご安心ください。

Cancellations received within 7 days prior to arrival, incur a 100% cancellation fee.
ご到着日の7日前までにキャンセルがあった場合、キャンセル料は100％となります。

Some other fees like extra alcoholic drinks and special gear such as torches may incur additional charges.
追加のアルコール飲料やトーチなどの特別なギアへは、追加料金がかかる場合があります。

Done badly, it can incur unnecessary cost and delay.
逆に、ここで誤れば、無用なコストや遅延が生じかねません。

We are not liable for any loss that you may incur as a result of any unauthorized use of your account and password.
当社は、あなたのアカウント及びパスワードのあらゆる無許可利用の結果としてあなたが被りうるいかなる損失についても、責任を負いません。

Except the NPO membership fee and donations, incur 10% tax from October 2019.
NPO会費及び寄付金を除き別途消費税がかかります。*2019年10月実施分より10%適用。

Delivery of the prizes may incur customs or other related fees, which must be covered by the recipients.
国によっては所定の関税や受取人負担の手数料がかかり、これは当選者の負担となります。

Maintaining a varied diet is extremely important in captive animals, as monocultural diets incur a risk of nutritional deficiencies.
としてのモノカルチャーダイエット栄養欠乏の危険を招くな食生活を維持する、非常に非脱落型動物では、重要です。

Hospital visitors will incur a fee.(100 yen/ hour).
面会の場合は有料になります。（100円/1時間）。

Delay certificates do not certify compensation for damages passenger incur due to the train delay.
延着証明書は、列車の遅延により、お客さまに生じた損害等を賠償することを証明するものではありません。

The author must take the responsibility when any problems related to the copyright law incur.
原稿について著作権法上の問題が発生した場合には、著者の責任において対処すること。

Bear in mind that most Liveaboards incur additional fees for transfers to and from the boat.
なお、ほとんどのライブボードライブアボードでは、ボートへの往復の追加料金が発生することにご注意ください。

The skin requires some care, one of them is exfoliation, but sometimes we incur certain errors.
皮膚はいくらかの注意を必要とします、それらのうちの1つは剥離です、しかし時々我々は特定の誤りを被ります。

You are responsible for any Internet connection fees that you incur when accessing the Service.
お客様がサービスをご利用いただく際のインターネット接続費用はお客様の負担となります。

Packages including accommodation: Amended or cancelled reservations incur the following fees.
宿泊施設を含むパッケージ：変更またはキャンセルされた予約は、次の料金が発生します：。