として使用された - 英語 への翻訳

• was used as
• were used as
• been used as
• being used as

日本語 での として使用された の使用例とその 英語 への翻訳

路上のほか、公園や美術館などのいくつかの室内会場がアクティビティ用に追加の会場として使用された。
Aside from the streets, parks and some indoor venues such as museums were used as additional venues for activities.

B&ILineのUgandaが病院船として使用された。
The Uganda was being a P& O Liner being used as a hospital ship.

ビッグハット」は、長野冬季オリンピックでアイスホッケーのメイン会場として使用された大型多目的アリーナです。
Big Hat, a large scale multipurpose arena, was used as the main venue for the ice hockey events of the Nagano Winter Olympic Games.

人権侵害の主張は、同じ年にリビアを侵略し、破壊するため、アメリカとそのNATO同盟国により、口実として使用された。
Claims of human rights abuses were used as a pretext by the US and its NATO allies to invade and destroy Libya that same year.

VikingCruisesによると、これまでに液体水素が舶用燃料として使用されたことは無かったという。
So far liquid hydrogen has never been used as a marine fuel, according to Viking Cruises.

表題曲である『OneInABillion』は、アニメ『異世界食堂』のオープニングテーマとして使用された。
Girls for the song“One in a Billion”, which was used as the opening theme for Restaurant to Another World.

渾天儀はギリシャで発展し、紀元前3世紀にはすでに教えるための道具として使用された。
Armillary spheres were developed by the Greeks and were used as teaching tools already in the 3rd century BCE.

グスタフ1世時代から、グリプスホルム城はスウェーデン王室のものとなり、1713年まで住居として使用された。
Since Gustav Vasa, Gripsholm has belonged to the Swedish Royal Family and was used as one of their residences until 1713.

アラトルニオ教会（フィンランド）とタルトゥ旧天文台（エストニア）は現存の建物が測量点として使用された。
The Tartu Observatory in Estonia and the Church of Alatornio in Finland are the only buildings that were used as measurement stations.

同報告書はまた「強姦は組織立って行われ、また虐殺者らの武器として使用された」と指摘している。
The report also stated that"rape was systematic and was used as a weapon" by the perpetrators of the massacres.

おおよそ半分が笑い療法に登録され（1ヶ月間に4回のセッション）、他のものは対照として使用された。
Roughly half were enrolled in laughter therapy(four sessions over the course of a month), and the others were used as a control.

特に最後の2機種は、1933年以降、ポーランド空軍の主力戦闘機として使用された。
The last two types were used as basic fighters in the Polish Air Force from 1933 onwards.

より小型のデルティック9型9気筒エンジンは、船舶エンジン、中でも掃海艇のエンジンとして使用された。
Smaller nine-cylinder Deltic 9 engines were used as marine engines, notably by minesweepers.

彼の神社は、心臓の場所ですFAI.アビーは、住居として使用されたいくつかの神社に囲まれています。
His shrines are the place of the heart FAI. The abbey is surrounded by several shrines which were used as a dwelling.

アミノピリジンは、ナトリウムアミドが求核剤として使用された場合にも継続して達成することができる。
Aminopyridine can continue achieved when sodium amide is used as the nucleophile.

ユーザ名がラベルの一部として使用された際にラベル長を低減するために、エイリアス設定ファイルを指定することができます。
To reduce label length when username is used as part of it, you can specify alias configuration file.

西洋館は木造2階建ての洋風建築で、迎賓館として使用された。
The 2-floor wooden Western-style Seiyokan Annex is used as a guest residence.

このツイストされたシニールロープはすべて自然であり、玩具として使用されたときペットの片を飲み込むと有害ではありません。
This twisted chenille rope is all natural and is not harmful if pieces of it are swallowed by a pet when used as a toy.

これはかなり非効率的であり、被験者は燃料として使用された14分後に死亡します。
This is much less efficient, and can lead to the subject being killed after 14 minutes of being used as fuel.

国民体育大会の会場として使用された、レガシーをオリンピアの皆さんにも感じてもらいたい。
We hope everyone of Olympia will feel the legacy of having been used as a venue of the National Sports Festival.