とっている - 英語 への翻訳

• takes
• and
• taking
• take
• taken
• get

日本語 での とっている の使用例とその 英語 への翻訳

世界から20年遅れをとっている。
We are 20 years behind the rest of the world.

現代人のほとんどはカロリー過剰の食事をとっている。
Most women are currently over-eating their calories.

少なくとも、ロシア中銀もこの見方をとっている。
A plurality in russia also holds this view.

クラスの中で良い点数をとっている。
I take good notes in class.

誰かのポケットからお金をとっているということです。
You are taking money from someone's pocket.

われわれの政府は強い警戒措置をとっている。
And our government is taking strong precautions.

太陽は同じようにみえるが、君は年をとっている。
You feel the same but you're a year older.

更に剣歯虎獣災馬獣をも狩りとっている。
He also took out a Mauvais Dentes and a Nuckelavee.

彼らは今、朝食をとっているところです。
They are having breakfast now.

多くの通信機器は、伝送装置(データ・声・ビデオをスイッチング機器につなげる機器)の形をとっている。
Much communications equipment takes the form of transmission gear, connecting data, voice, and video terminals to switching equipment.

これはアムステルダムに在住するスペイン系ユダヤ人がいとこたちに宛てて書いた長大な書簡という形式をとっている。
It takes the form of a very long letter written by a Spanish Jew living in Amsterdam to his country cousins who are thinking about moving to the city.

ロシア法に則り、社会団体「社会文化関係発展基金『沿ドニエストル』」の形態をとっている。
In accordance to the Russian legislation, a legal form was chosen as a public organization- the Pridnestrovie Social and Cultural Relations Development Fund.

ヘイワードは、軍事史、戦略、作戦について執筆し、教鞭をとっている。
Hayward writes and teaches on military history, strategy and operational art.

この意味で、堀の方法は近代的な還元主義や合理主義とは距離をとっている。
In that sense, Hori's method takes distance from modernist reductionism and rationalism.

これは単純にとっているリスクの量を理解していないからです。
This is simply because they do not understand the quantity of risk which they are taking.

シリアの危機を解決するために私たちがとっているアプローチが異なっても、そこにはまだ協力があり、私たちは一緒に働きます。
However different the approaches we take to settling the Syrian crisis, there is still cooperation there, we work together.

クルーが、ＮＡＳＡのケネディ宇宙センタでの秒読み訓練の間に休息をとっている。
The Challenger crew takes a break during countdown training at NASA's Kennedy Space Center.

したがって、硝酸塩のいずれかの形態をとっている患者は、この製品の服用を禁じられています。
Therefore, patients taking any form of nitrates are prohibited from taking this product.

私を雇ってる人も、私の授業をとっている学生も、是非そのことを理解してもらいたいところ。
And I hope that the students who take courses with me or work under my direction learn that, too.

彼はいくつかの大学と文化施設のワークショップで教鞭をとっている。
He has given workshops in a number of cultural centres and universities.