IS TAKING - 日本語 への翻訳

• 取っている
• とっている
• かかる
• 服用している
• 受けている
• 行っている
• is taking
• 負っている
• 取ります
• 講じています

英語 での Is taking の使用例とその 日本語 への翻訳

And change is taking place in Japan.
日本に変革が起きている。

Currently, showing updated Google Play data is taking time.
現在、GooglePlayへのデータの反映に時間がかかっています。

A more convenient method is taking it in pill form.
もっと便利な方法は丸薬の形でそれを取ることです。

Everybody else is taking breaks.
皆休憩を取ってる。

My latest trick is taking long hikes.
私の最新の工夫は、長い散歩をすることだ。

President Obama is taking the opposite position.
オバマ大統領は、反対の立場をとっています。

He the company is taking another approach.
これに対し、業務用は別のアプローチをとっています。

The question is, who is taking the risk?
問題は、誰がリスクを引き受けるか。

Now my boyfriend is taking care of me.
今の彼氏は私のことを大事にしてくれていて。

And EVERYONE is taking a photo there.
みんなそこで写真をとっています。

The state is taking very serious measures.
米国は非常に強い措置をとっています。

Stealing is taking what is not given.
不偸盗は、与えられていないものを取らないこと。

And Philippine tourism is taking note!
今後のフィリピン観光業に注目です！

It's next weekend. Constance is taking me.
次の週末コンスタンスが連れて行ってくれる。

Now my whole family is taking this supplement.
今では、家族の全員でこのサプリメントを服用しています。

John is taking very good care of me.
ジョンがとてもよくケアをしてくれているんだ。

Now my husband is taking care of me.
夫は今、私を大事にしてくれている。

The man at the side entrance is taking his place.
入り口の男は彼の席を取ってる。

In that sense, I feel that the Aomori Museum of Art is taking risks of the right sort.
そういう意味では、青森県立美術館はよい意味でのリスクをとっている気がします(笑)。

If splitting affected images into sets is taking significant time, the progress indicator is displayed.
影響を受ける画像をセットに分割するのにかなりの時間がかかる場合、進捗インジケータが表示されます。