日本語 での とっ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
言われた通り、タイミングをとった。
それで君はどのような行動をとったのか。
What actions have you taken?早く現像しないとっ！！
DO NOT show up early!いや、とっとけ。
今日はレントゲンをとった。
目ん玉はどこでとったの？
ここまでで、最低限の対策はとったことになる。
電気スクーター電気とっ自己。
ＭＲＩの間、水平位置をとった人は特別な断層撮影装置のカメラの中に置かれる。
During the MRI, a person who has taken a horizontal position is placed in the camera of a special tomograph.Mozillaは、この不正アクセスについて調査を実施し、差し迫っての脅威に対処するためにいくつかの措置をとった。
Mozilla has conducted an investigation of this unauthorized access, and we have taken several actions to address the immediate threat.GPhCは第1に「Ainsworthsの薬剤師AnthonyPinkusが、2006年に起きたことの再発防止の是正策をとった」と述べた。
First the GPhC says that Ainsworths' pharmacist Anthony Pinkus has taken"remedial action" to prevent what happened in 2006 ever happening ever again.しかし囚人一人では、このような人々を見つけたり、連絡をとったりすることはできない。
皆と同じ時に休暇をとったり、夕食を食べに出かけることもできません。
直下の階層の予算を合計し、常用対数をとった値を面積に反映させています。
The total budget of the hierarchy immediately below, we have to be reflected in the value area that took the common logarithm.身体から指紋をとったわシステムで何が起きたか見て。
I decided I would take prints off the body, see what popped in the system.しかしながら、日本の指導者が近隣諸国との緊張を悪化させるような行為をとったことに失望しています。
Nevertheless, the United States is disappointed that Japan's leadership has taken an action that will exacerbate tensions with Japan's neighbors.この結果、ステビオシドをとったグループは、血糖値が18%も下がったのです。
すべてのプロセスにわたって、中央人民政府はなぜ撤回が必要かを理解している、との立場をとった。
Throughout the whole process, the central people's government took the position that they understood why we have to do it.私たちは、ファクトチェックする問題について、唱道したり、政治的立場をとったりすることはしません。
We do not advocate or take policy positions on the issues we fact-check.最終的に,唐辛子を追加し、油をハケによくかき混ぜる:熱をとった後,白ワインと塩を追加します。
Finally, Add the peppers and stir well to brush them with oil: Once you have taken heat, Add the white wine and salt.
