とった - 英語 への翻訳

• took
• got
• and
• taken
• taking
• take
• gets
• getting

日本語 での とった の使用例とその 英語 への翻訳

俺はお前が戦うの見とったからな」と言うんです。
And I only watched them because you were fighting.".

おそらく、私が人生でとった唯一のバケーションです。
Probably the only risk I have taken in my whole life.

アルバムからとったその写真好きなの。
I got them from the album downstairs. I like them.

去年のとった対策は、もう効かないとのこと。
Your last year's strategy won't work anymore.

必要な情報をとった運転をする。
To take the necessary driving information.

栄養はリアルの食品からとったほうがいいです。
It's better to get your nutrition from real foods.

でも、それがこの写真をとった理由ではないんだ。
But that's not the reason I took a picture of this.

すっかり忘れとったけど、新年やった。
He forgot, but I got it for new year.

でも金貨５枚をとった。
But you took the five gold pieces.

芸名は師匠のバンド名からとった。
The band's name is taken from the teacher's name.

にもかかわらず、政府はいくつかの措置をとった。
Meanwhile the government had taken some action.

妹が僕のおもちゃをとった。
She took my toy.

でもついに６年生で行動をとった。
But finally, in the sixth grade, I took action.

のファミリーが席をとった。
The family took their seats.

国は国民の健康よりアメリカのご機嫌をとった。
Americans were happier with the economy than with the state of their health.

少女が距離をとった。
The girls kept their distance.

妹が僕のおもちゃをとった。
She took my toys.

麻理ちゃんは両方持っとった。
Mrs. Miniver had them both.

医者は私の脈をとった。
The doctor was taking my pulse.

この文章の後半は私の最近の本の後書きからとった。
This excerpt is taken from my latest book;