とても辛い - 英語 への翻訳

• is so hard
• is very hard
• very difficult
• is very spicy
• is so difficult
• very painful

日本語 での とても辛い の使用例とその 英語 への翻訳

空腹ってとても辛いことだと僕は思う。
I think that that hunger is very hard.

この出来事は彼女にとってはとても辛い出来事だったことでしょう。
The event must have been very difficult for her.

これを書くのはとても辛いし、涙が止まりません。
This was so painful to read and tears can't stop.

とても辛い想いもたくさんしました。
I also did a lot of Very Hard Thinking.

これはアリシアにとっても、とても辛い選択だったのだと思います。
It was a very difficult choice for Aliza.

読んでいてもとても辛いですね、全てが事実なら。
So hard to read, but every word is truth.

坂道がとても辛い。
Hills are very difficult.

とても辛いが、とにかく見る。
It is sad, but see it anyway.

私と家族は今とても辛い時なんです。
But for my wife and me, it's a very hard time.

彼はとても辛い体験をした。
He went through a very hard time.

相手の家庭と恋愛を天秤にかけることは、とても辛い決断です。
Deciding between family and love is a very tough decision.

初恋を克服するのは、とても辛いことです。
Getting over a first love can be very difficult.

お母さんがいない世界はとても辛いよ。
Life without a mother is very difficult indeed.

そんな状況は、恋をした女にはとても辛いもの。
The distance is very difficult for people who are in love.

こうした過去の記憶は私にとっては、とても辛いのです。
Remembering this past self is very difficult for me.

家が倒れるのを見ているのもとても辛い。
It is very painful to see the houses coming down.

理解してもらえない"それはとても辛い事です。
They don't understand; it's a very difficult thing.".

在宅介護を諦める事は私にとって、とても辛い決断でした。
Leaving my family at home was a very difficult decision for me.

不眠の症状は誰にとってもとても辛いものです。
Sleep disruption is very bad for any individuals.

そしてこの繰り返しが私にとってとても辛いのです。
That sort of repetition is very difficult for me.