WAS A VERY DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• とても難しい
• 非常に難しい
• とても辛い
• すごく難しい
• 大変な
• すごく辛い

英語 での Was a very difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

It was a very difficult decision but in the long run the very best for my own mental health.
それは大変な決断でしたが、私の心身の健康ためにはそれが一番だったと言い切れるのです。

It was a very difficult season at Williams," said Dumontier.
ウイリアムズでのシーズンは非常に難しいものだった」とドゥモンティエは話す。

Since I moved to Vancouver, I knew that English was a very difficult language to learn after the age of 60.
バンクーバーに語学留学したときから、60歳を過ぎて学ぶには英語はとても難しい言語だということはわかっていました。

This was a very difficult challenge but that was my goal.”.
これはとても困難なチャレンジでしたが、それが私の目標でした」と述べています。

Needless to say, this was a very difficult decision for me and my family.
だからこそ、僕と家族にとってこの決断は非常に難しいものだった。

It was a very difficult decision for me because I have a great history with him.
彼と一緒に素晴らしい歴史があるから非常に困難な決断だった。

However, it was a very difficult issue to improve both the strength and modulus of carbon fiber at the same time.
しかしながら、従来は、炭素繊維の強度と弾性率の双方を向上させることは、非常に困難な課題でした。

It was a very difficult time for the whole family," Fenty told UK newspaper The Mirror.
一家にとって、とてもつらい時期だった」とロナルドは英DailyMirror紙に語っている。

This was a very difficult decision, but I desire a new challenge.
難しい決断でしたが、新しい挑戦をすることにしました。

It was a very difficult decision to leave the team in the middle of the season and it is honest that I feel uncomfortable.
シーズンの途中でチームを離れることは非常に難しい決断でしたし、心苦しいというのが正直な気持ちです。

To begin with, I have very light skin with pink undertone and find a good sculptor that will not rigity on my face was a very difficult task.
まず、私は非常に軽く皮膚がピンクundertoneとくる彫刻家のないrigityったので非常に困難であった。

Anthony Davidson(TS050 HYBRID 8):“That was a very difficult race for us.
アンソニー・デビッドソン（TS050HYBRID8号車）：我々にとって非常に厳しいレースになってしまいました。

Marco Melandri: The decision to retire was a very difficult one for me to make.
メランドリは「引退という決断を下すのは、僕にとって非常に難しかった。

So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.
自己とアイデンティティの関わり合いはわたしが育つ中でとても厄介なものでした。

I was a very difficult subject, a little fever, and Chile Yao casual drink on the drill point Soup sleeping bag, and watched their Dadanaonao also occasionally smiled.
私は、ドリルポイントスープ寝袋には非常に難しい問題は、ほとんど発熱、チリ八尾カジュアルな飲みされ、彼らDadanaonao見ても、時折笑顔を見せた。

I don't want to say very much about it, except to say that it was a very difficult time, and we are a family.
離婚については）あまり語りたくないけれど…ただ1つだけ言えるのは、すごく辛い時期だったということと、私たちが家族であることには変わりないってこと。

It was a very difficult decision because we're still early in the season and Mattias has title chances in both championships,” says Head of Audi Motorsport Dieter Gass.
またシーズンの早い段階でもあり、マティアスは双方の選手権においてタイトル獲得の可能性が残されているため、今回は非常に難しい決断となった」とアウディ・モータースポーツのトップ、ディーター・ガスは語った。

I don't want to say very much about[the incident] except to say that it was a very difficult time and we are a family.
離婚については）あまり語りたくないけれど…ただ1つだけ言えるのは、すごく辛い時期だったということと、私たちが家族であることには変わりないってこと。

Bong-seok Kwon of LG Electronics, and president of the Smart TV Alliance, says:"Before today, the smart TV industry was a very difficult market for both TV manufacturers and developers as TVs from different brands used different platforms and technologies.
SmartTVAllianceのプレジデントを務めるLGElectronicsのBong-seokKwon氏は、「これまで、スマートテレビ業界は、テレビメーカーとアプリケーション開発者の双方にとって非常に難しい市場だった。

It was a very difficult race, because of the changing conditions between wet and dry and the result is down to the excellent drives from both drivers, spot on strategies from the two teams and great work from both pit crews.
ウエットとドライの間でコンディションが変化する非常に難しいレースで、このリザルトは両ドライバーの素晴らしいドライビング、2チームの的確な戦略、そして両ピットクルーの見事な作業により成し遂げられたものです。