日本語 での とは思っていなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕たちにオファーが来るとは思っていなかったので。
まさか、理想の女性に出会えるとは思っていなかった。
チャンスが来るとは思っていなかった。
それでも夜が終わったとは思っていなかった。
I didn't think that the night was over though.進展するとは思っていなかったのでしょう！！
You would not believe the progress of this build!まさか、逮捕されるとは思っていなかった。
I didn't think 彼に接触するとは思っていなかった。
I did not consider contacting him.ここで３タテできるとは思っていなかった。
I didn't think you could fit three courts in here.こんなにかかるとは思っていなかった。
I didn't think it would take this long.彼自身、趣味が仕事になるとは思っていなかった。
He did not think that my hobby would turn into profession.イエスは自分自身が神であるとは思っていなかった。
Jesus did not think of himself as God.さらに釈尊は自身を特別な人間とは思っていなかった。
Skuld didn't consider herself any more special than another person.彼の方は有名人になりたいとは思っていなかった。
自分が生きている間に起きるとは思っていなかったので。
I didn't think you would wake up while I was gone.日本社会がここまで病んでいるとは思っていなかった。
I didn't think that Russian society was ill to such an extent.この時点で、彼女は息子が還って来るとは思っていなかった。
At this point in time, she did not think that her son returned.正直なところ、自分がインタビュアーをするとは思っていなかった。
To be honest, I didn't think he would be able to do an interview.それでもその時はそこまで自分が病気だとは思っていなかったです。
But even then I didn't think I was ill.私は、彼が本当に話し合いたがっているとは思っていなかった。
I really didn't think he would want to talk to me.正直なところ母を美しいとは思っていなかったあなたと同じように騙されやすい。
