とは思わなかった - 英語 への翻訳

• i didn't think
• i don't believe
• i don't think
• i did not think
• i didn't think it would be
• and did not expect

日本語 での とは思わなかった の使用例とその 英語 への翻訳

スペインが勝つとは思わなかった。
I don't think Spain will win.

彼がああ臆病だとは思わなかった。
I did not think he was so timid.

そのため株価に影響があるとは思わなかった。
I don't think it affected the stock price.

しかし、まだフィレンツェに居るとは思わなかった。
I did not think you were yet in Florence.

でも、年齢のせいだとは思わなかった。
But I don't think it was because of his age.

指揮官は「まさか走ってくるとは思わなかった。
She said:"I didn't think he would run.

年前はここに立てるとは思わなかった。
I did not think I would be sitting here 10 years ago.

それにしても原油がここまで急落するとは思わなかった。
I don't think crude price will fall to that extent.

こんな大きな秘密が隠れているとは思わなかった。
I don't think he was hiding such great secrets.

その理由はそれが可能とは思わなかったからです。
It was because I didn't BELIEVE it was possible.

しかし、誰も羨ましいとは思わなかった。
Even though, I didn't believe anyone was jealous of me.

父が本気だとは思わなかった。
My father didn't think I was serious enough.

まさかゴルデルが子供を死なすとは思わなかった。
No, I do not think NWN should die.

それでも彼女は関係を続けたいとは思わなかった。
I do not think she wanted to stay in touch though.

これが可能だったとは思わなかった!
I didn't think this was possible!

あなたは私が忘れるとは思わなかったWordPressユーザーですか？
You didn't think I would forget WordPress users, did you?

上昇するとは思わなかったという方も多いと思います。
Many did not believe He WOULD rise again.

興奮しているとは思わなかった。
I didn't think I would be excited.

まさかテロリストとは思わなかったそうですよ。
I hope you didn't think I was a terrorist.

こんなに綺麗に見えるとは思わなかった。
Did not think I looked so pretty.