と思われた - 英語 への翻訳

• i thought
• would
• and it seemed
• was considered
• i think

日本語 での と思われた の使用例とその 英語 への翻訳

インストラクターと思われたほど上手かった。
They thought I was the instructor; I was that good.

死んだと思われたその男は、実は死んでいなかった。
The man he had thought dead was not quite dead.

それは完璧と思われた。
This seemed to be perfect.

全員討ち死にかと思われたが生き延び、。
He thought they would all die, but they survived.

救出は不可能と思われた。
Rescue was thought to be impossible.

笑）変人だと思われたみたいですが。
Laughter And they thought I was crazy.

つまり、彼らは両方死んだと思われた…まで。
I mean they were both presumed dead, until.

スタークの者だと思われた。
Thought I was a Stark.

年、私の人生は終焉を迎えていると思われた。
In 2001 I thought my world was coming to an end.

最初地球人は脆弱だと思われたが。
At first, his humanity was thought to be a weakness.

君は特別だと思われた。
Like you were special.

未来は幸せなものかと思われたが--。
I would have thought the future is something entirely different, but….

その機体は戦闘機だと思われた。
They thought it was a fighter jet.

従業員の何人かはベトナム人だと思われた。
Some of the victims were believed to be Vietnamese.

踊っている人たちは頭がおかしいと思われた。
People who dance were thought to be insane.

断定できなかったがもの取り目的だったと思われた。
I can't help but think this was done on purpose.

その後、ホームズは死んだと思われた。
They believe Holmes to be dead.

お･･おまけに僕らの仕業と思われた!
And worst of all, they thought we did it!

確かに終わりと思われたものが、実は始まりだったのです。
Actually, what I thought was the end was actually the beginning.

少なくとも、この題材となっている彼は、そうではないと思われた。
For this set at least, was that he would not.