書かれたと - 英語 への翻訳

• was written
• been written
• were written
• to have written

日本語 での 書かれたと の使用例とその 英語 への翻訳

この詩はマリー・ルイーズ・シューMarieLouiseShewという婦人のために書かれたといわれている。
This letter was written by Poe to Mrs. Marie Louise Shew.

テサロニケ人への手紙第二は、約1年後に書かれたと思われる。
He second epistle to the Corinthians probably was written about a year after the first.

また、すべての非ネイティブの英語圏の申請者は、書かれたと話され、英語の習得を示さなければなりません。
In addition, all non-native English speaking applicants must demonstrate a mastery of written and spoken English.

Irrlichtエンジンは高性能リアルタイム3Dエンジンです書かれたとも利用可能なC++では、使用可能な.NET言語の。
Irrlicht is an open source high performance realtime 3D engine written and usable in C++ and also available for. NET languages.

英語は、命令の唯一の言語であるので、出願人は、書かれたと話され、英語の良いコマンドを持っている必要があります。
Since English is the sole language of instruction, applicants must have a good command of written and spoken English.

Irrlichtエンジンは高性能リアルタイム3Dエンジンです書かれたとも利用可能なC++では、使用可能な.NET言語の。
Irrlicht Engine- The Irrlicht Engine is an open source high performance realtime 3D engine written and usable in C++ and also available for. NET languages.

この本は、もともとソロモン王によって書かれたと主張しているが、確かに間違っている。
The book proclaims to have been written by King Solomon, although this challenge incorrect.

英語は、命令の唯一の言語であるので、あなたが書かれたと話され、英語の良いコマンドを持っている必要があります。
Since English is the sole language of instruction, you must have a good command of written and spoken English.

私たちは、聖書は、聖霊によって超自然的な霊感を受けた多くの著者によって書かれたと信じます。
We believe that the Bible was supernaturally inspired by the Holy Spirit as it was being written down by various human authors.

マハーワンサの各章の末尾は、聖なる貴い喜び("serenejoyofthepious")のために書かれたと結ばれている。
Every chapter of the Mahavamsa ends by stating that it is written for the“serene joy of the pious“.

手紙はアメリカの約70万人の女性農場労働者のために書かれたとも述べられていた[6]。
The letter stated that it was written on behalf of the approximately 700,000 female farm workers in the United States.

申命記の］作者：モーセ（ただし、ヨシュアによって書かれたと思われる最後のまとめだけを除く）。
AUTHOR: Moses(except for the final summary which may have been written by Joshua).

手紙はアメリカの約70万人の女性農場労働者のために書かれたとも述べられていた[6]。
The letter stated that it was written on behalf of the approximately 700,000 female farmworkers in the United States.

贅沢な装飾に彩られたこの本はEmilia地方(イタリア)で1280年頃に書かれたと思われます。
This profusely illuminated book of Psalms was written and decorated in about 1280, probably in Emilia in Northern Italy.

中央ヨーロッパの歴史全体がドナウの岸辺で書かれたと言っても過言ではなく、何世紀も続けられてきた人々と文化の交流の足跡を、今日でもはっきりと見ることができます。
Castles& Palaces The entire history of Central Europe was written on its banks, and the centuries-long exchange between peoples and cultures left behind traces that can still be experienced today.

はりつけ」の二部作の左翼は、15世紀の20年代にオランダの画家JanvanEyckによって書かれたと考えられています。
It is believed that the left wing of the diptych“Crucifixion” was written by the Dutch painter Jan van Eyck in the 20s of the 15th century.

さらに詳しい情報は、1955年10月17日付「1954年2月中旬に書かれたと思われる、記者会見のない覚書」を引用した別の書類によって与えられた。
More information was given by another document dated October 17, 1955, which cited"an undated memorandum, believed to have been written about mid-February 1954".

そして、2016年、LiKeqiang首相は、この技術が、2020年までの5年間で国の発展のためのロードマップである第13次5カ年計画に書かれたと発表しています。
In 2016, Premier Li Keqiang announced that blockchain was written into the 13th Five-Year Plan, a road map for the country's development in the five years to 2020.

原典は紀元前100年前後にサンスクリット語[1]もしくはガンダーラ語[2]で書かれたと推定されるが、現存する最古のテクストはパーリ語訳と漢語訳のみである。
The original text might have been written in Sanskrit[1] or Gandhari[2] around 100 BC, but the oldest existing texts are the translations in Pāli and Chinese.

しかしながら、作家のヴィンセント・ベニテスは、1971年にニューヨークで行われたポールとリンダのインタヴューの間に彼らがこの曲を歌っていることから、1970年または71年の早い時期に書かれたと主張する[2]。
However, author Vincent Benitz claims the song was written as early as 1970 or 1971, noting that Paul and Linda sang the song during a live interview in New York City in 1971.