失われたと - 英語 への翻訳

• been lost
• got lost
• was lost
• were lost
• is lost

日本語 での 失われたと の使用例とその 英語 への翻訳

アフリカ大陸全体の財産のうち、およそ60%が48時間以内に失われたと考えられている。
It's believed that the entire continent of Africa lost an estimated 60% of its wealth in a period of 48 hours.

長官は、ソ連の専門家のアプローチエリアの調査とは、一度他の車で区切って得た、失われたと述べた。
The Secretary said that, once a Soviet expert approach area investigation, and another car got separated, lost.

年齢が古いからといって、必ずしも惑星の大気が失われたとは限らない。
Old age does not necessarily mean that a planet's atmosphere has been eroded.

ヨブは、自分の命と奥さん以外は全て失われたと思いました。
Job loses just about everything except his life and his wife.

たとえば、イラクは５５０のマスタードガスを充填した弾薬が湾岸戦争で失われたと主張しているが、それを証明できていない。
Iraq claimed it lost 550 shells filled with mustard gas, but no evidence was found of these weapons.

この事件では、7,000人以上の命が失われたと言われている。
Within this period, over 7000 lives are estimated to have been lost.

彼は、乱暴な時代に私的なお金が失われたと指摘する。
He points out that private money has failed in these turbulent times.

本選挙で共和党のトランプ氏は、自由貿易と移民によって米国の雇用が失われたと主張した。
During the presidential election, Donald Trump of the Republican Party maintained that American jobs had been lost because of free trade and immigrants.

同じ著者らによる1994年の論文では、干ばつの間にアマゾンの森林の約半分の土壌から水分が大きく失われたと記されている。
A 1994 paper estimated that around half of the Amazonian forests lost large portions of their available soil moisture during drought.

ある見積りによると、1400万組のアーティストがアップロードした約5000万のファイルが失われたという。
According to one estimate, up to 50 million files from 14 million artists may have been been lost.

アマゾン熱帯雨林の17%が1970年から今までに失われたと、科学者たちは報告した。
The scientists report that 17% of the Amazon rainforest has been lost since 1970.

真骨魚類では、その配列が大きく壊れ、エンハンサー活性が失われたと考えられる。
It is considered that the MACS1 sequence largely diverged and lost the intrinsic activity in the teleost fishes.

アフリカ大陸全体の財産のうち、およそ60%が48時間以内に失われたと考えられている。
It is believed that the whole continent of Africa lost about 60% of its wealth within 48 hours.

ソフトウェアは、巧みにハードドライブを検査し、システムから削除されたすべて、失われたと不足しているファイルに戻します。
Software examines the hard drive ingeniously and brings back all deleted, lost and missing files from your system.

分後、チーフオフィサーは、錨鎖の走出をウインドラスブレーキで制御することができないとブリッジへあわてて通報し、その直後に、全錨鎖が失われたと報告した。
Two minutes later, the chief officer alerted the bridge that the running out of the cable could not be controlled with the windlass brake and soon afterward reported that the full length of the cable had been lost.

環境上破壊的モデルへの農業の目覚ましい転換の結果、過去一世紀で植物の遺伝的多様性の75%が既に失われたと国連はまた同様に報告しています。
The United Nations also reports that 75% of plant genetic diversity has already been lost as a result of the profound shift towards an environmentally destructive model of agriculture over the past century.

古代の使徒の死後,神聖な使徒の権能が地上から失われたと末日聖徒は信じているので,その権能の回復が必要でした。
Because Latter-day Saints believe that divine apostolic authority was lost from the earth after the death of the ancient apostles, a restoration of that authority was necessary.

たとえば、イラクは５５０のマスタードガスを充填した弾薬が湾岸戦争で失われたと主張しているが、それを証明できていない。
So there is some discrepancy in terms of chemical munitions--for example, Iraq claims 550 mustard-filled shells were lost after the Gulf War, but it can't prove this.

報告によれば、オーストラリア人は平均して3億4000万ドル以上を詐欺で失い、特に昨年は投資詐欺に6400万ドルが失われたという。
It was noted that scams overall last year Australians lost more than USD 340 million, with USD 64 million being lost to investment scams specifically last year.

失われたと忘れられたファイルに終止符を打つ：ファイルは、アドホックを介して電子メール、FTP、または物理メディアに送信されると、それらはゼロトラッキングや説明責任と、行方不明に行くことができます。
Put an End to Lost and Forgotten Files: When files are sent ad-hoc via email, FTP, or physical media they can go missing, with zero tracking or accountability.