と共に成長し - 英語 への翻訳

• grow with
• growth with

日本語 での と共に成長し の使用例とその 英語 への翻訳

重要なものがあるべき場所で進んでいると思うし、このチームと共に成長し続け、さらにグリッド前方に上がりたい」。
I think we have the important things in place going forward and I want to continue growing with this team as we move even further up the grid.".

そこで当社は、EonStorGSシリーズ用に新しく25GbEホストボードを提供することで、お客様の投資と共に成長し最高のROIを提供するソリューションを、お客様に提供します。
By providing a new 25 GbE host board for EonStor GS family, we provide our customers with a solution that grows with their investment and offers them the highest ROI.

これらの産業は各国で成長し、我々の組合もそれと共に成長し、サプライチェーン上の労働者が生活賃金を稼げるよう保証し、団体交渉の恩恵を享受する、という流れをTPPは変えてはならない。
These industries are growing in each of our countries and our unions are growing with them, guaranteeing that workers throughout the supply chains make living wages and enjoy the benefits of collective bargaining.

このように、面白いゲームの世界は新しく、新たな発展と共に成長し始め、あらゆる種類のあなたの好きな文字、または他の好きなキャラクターの根拠に基づいて考えています。
Thus, the world of entertaining games began to grow with new and new developments, all sorts believes based on the basis of your favorite characters, or other favorite characters.

彼はそれを育てたので、その子羊は彼の子供たちと共に成長し、彼の食物を食べ、彼のわんから飲み、彼のふところで寝て、彼にとっては娘のようであった。
He fostered it and it grew up with him and his children, eating his bread, drinking from his cup, sleeping in his arms; it was like a daughter to him.

私たちは、より信頼性の高い効率的かつ効果的な携帯電話部品ソリューションをお客様に提供することを目指しており、お客様と共に成長したいと考えています。
We aim to provide more reliable, efficient and effective mobile phone parts solutions to our customer and we wish to grow up together with our customers.

しかし、だんだんと、環境はますます不愉快になり、暗くなり、そして危険にさえなり、そしてLeasとPeterの関係は出来事の進行と共に成長し続けています。
Gradually, however, the environment becomes increasingly inhospitable, darker, and even dangerous, and Leas and Peter's relationship continues to grow with the progress of events.

Takashimizukami-artists-womb幼少期よりピアノを始め、バンド活動など常に音楽と共に成長し現在へと至る。
TAKASHI MIZUKAMI- ARTISTS- WOMB(EN) Starting piano at an early age and doing things like playing in a band, he has grown up with music always in his life.

ビジネスにとって本当に重要なことに焦点を当てるチャンス。何が起ころうと、家具は機能し、見た目もよく、あなたと共に成長し続けるという安心感:これがUSMが提供するものです。
That's what USM modular furnishings offer: the chance to focus on the things that really matter to your business, secure in the knowledge that your furniture will continue to perform, look good, and grow with you, come what may.

これからも、当社は皆様と共に成長し続けるために、関係企業と協力して創意工夫をこらし、常に一歩先を目指して、お客様のご要請に逸早く応えることを使命に、様々な新技術、新製品を創出するため誠心誠意取り組んでまいります。
We aim to go a step further by cooperating with related companies, developing ways to keep growing with customers. We will work hard with the best of intentions to create various technologies and new products to respond rapidly to the requests of our customers.

従って、この考えと共に成長し、誰かが欲しいものを拒む日が来ると、子供の暴君は大変な怒りを感じ、それまでずっとそうしてきたように、期待が満たされるためには何でもするようになります。
Therefore, if they grow up with this idea and there comes a day that someone denies them something they want, the child tyrant will feel so much rage that he will do anything he has to so that his expectations are satisfied, just like things had always been until then.

年10月、全国にパーソナル通信サービスを開始以来、お客様と共に成長し、2010年にLGテレコム、LGデイコム、LGパワーコムの3社が統合され、“LGU+”として新たにスタートしました。
Since beginning the PCS service around the country in October 1997, the company has continued to grow together with the customers and today, LG Telecom, LG Dacom, and LG Powercom have combined to make a new start as LG U+.

私の目的はあなたと共に成長することなのです。
Our goal here is to grow with you.

皆様と共に成長するソフトです。
It is software that grows with everyone.

目指すは時と共に成長する酒。
And tend to grow with time.

価値観と共に成長すること。
Growing with our values.

私の目的はあなたと共に成長することなのです。
My goal is to grow with you.

そして良いコーチは、クライアントと共に成長する。
A skilled coach grows with the client.

知り合った方々と共に成長する】。
Growing With People Who Know.

私の目的はあなたと共に成長することなのです。
Our goal is to grow with you.