と基本的な - 英語 への翻訳

• and basic
• and fundamental
• and underlying

日本語 での と基本的な の使用例とその 英語 への翻訳

ロヒンギャの大半はバングラデシュへ逃げ、そこで約90万人の難民が収容所に住んでおり、そこで彼らは不可欠な援助と基本的な医療を受けています。
Most of the Rohingya have fled to Bangladesh where about 900,000 refugees now live in camps where they receive essential assistance and basic medical care.

あとは規定された重量と基本的な試験パラメータを設定するだけです。(衝撃速度もしくは高さの設定)これで試験片に対して特定のエネルギーを与える事が可能になります。
Just selecting a specific mass and some basic test conditions(like the impact velocity or a drop height), it is possible to deliver on the specimen a well known amount of energy.

HTMLコードと基本的なPHPコード、通常はアクション($this->name='foo';)とヘルパーで定義された変数の呼び出しが含まれます。
It contains some HTML code and some basic PHP code, usually calls to variables defined in the action(via$this->name='foo';) and helpers.

右翼グループが、妊娠中絶と基本的な生殖医療についてますます嘘を広めるなかで、今回の判断は、トランプ大統領の時代に、最高裁判所が中絶治療の利用を含めた私たちの権利を保証できるかどうかの、最初の試練になるでしょう」。
As right-wing groups increasingly spread lies about abortion and basic reproductive healthcare, this case is an early test of whether the Supreme Court can guarantee our rights in the Trump era, including access to abortion care.”.

右翼グループが、妊娠中絶と基本的な生殖医療についてますます嘘を広めるなかで、今回の判断は、トランプ大統領の時代に、最高裁判所が中絶治療の利用を含めた私たちの権利を保証できるかどうかの、最初の試練になるでしょう」。
As right-wing groups increasingly spread lies about abortion and basic reproductive health care, this case is an early test of whether the Supreme Court can guarantee our rights in the Trump era, including access to abortion care.”.

サンプリング・システム設計に関する知識格差を解消するには、エンジニア、インテグレーター、技術者などサンプリング業務に携わるメンバー全員が適切なトレーニング・プログラムを受講し、サンプリング・システムとそのサブシステムの複雑性と基本的な設計原理を理解する必要があります。
To overcome knowledge gaps in sampling system design, engineers, integrators, technicians, and other industry professionals are encouraged to seek qualified training programs that address the complexities and underlying design principles of sampling systems and their subsystems.

いくつかの議論の後、我々Zetangシガツェルート、タイミング、明日のうち、働いていると基本的な400元/日の計算で、場合は、道路も一緒に、我々に関係なく、国内の制御を食べる必要があります。
After some discussions, we have worked out tomorrow to Zetang Xigaze route, timing, and basic by 400 yuan/ day calculation, if the road well together that we have to eat regardless of domestic control.

創造的で大規模なミクストメディアによるアートインスタレーションの国際巡回展示「IgnitetheLight」ツアーは、ペプシのLiterofLightとのグローバル提携を通じて、電気と基本的な照明ソリューションが足りない地域に注意を喚起する。
An international journey of creative, large-scale, mixed media art installations, the“Ignite the Light” Tour brings attention to communities that lack electricity and basic lighting solutions through the Pepsi global partnership with Liter of Light.

このコースでは、疾病管理プログラムにおけるGISの使用方法を紹介し、疾病管理のためのGISの使用方法に関する知識と基本的なスキルを学び、疾病負担の疫学的評価とプログラムによる計画と管理の改善に焦点を当てます。
The course gives an introduction to the use of GIS in disease control programmes and provides knowledge and basic skills on how GIS can be used for disease control, focusing on the epidemiological assessment of disease burden and the improvement of programmatic planning and management.

それは古典と基本的なシャツがある場合は特に,delasde«cayetano»
Especially if it is a classic and basic shirt, those of«cayetano»

私たちはセンターを作りその中でやって来た30人の女性に６ヶ月間伝統的な刺繍のさらなる価値についてを学ばせました事業の発展生活技術と基本的な教育について又自分たちの権利と悪習に対しノーとどうやって言うのか自分たちそして社会の為にリーダーとしてどうやって立ち上がるのか。
We would make a center inside where 30 women will come for six months to learn about value addition of traditional embroidery, enterprise development, life skills and basic education, and about their rights and how to say no to those customs and how to stand as leaders for themselves and the society.

健康とフィットネスと基本的なセキュリティのしっかりと統一地球は食品添加物に関するWHO合同委員会(JECFA)及び(現欧州食品安全機関(EFSA))が研究されている食品のためのEU科学委員会が認定し、チクロよりも早く研究しました50年には、それは甘味料として一般的な意図甘味料、有機食事や飲み物のための、安全で信頼性のあることが判明しました。
Health and fitness and basic safety companies, together with the planet Overall health Organization's Joint Qualified Committee on Meals Additives(JECFA) along with the European Union Scientific Committee for Food stuff now the european Food Safety Authority(EFSA), have examined and studied cyclamate more than the earlier 50 many years and found it for being safe and sound for use for a common intent sweetener and as a sweetener in organized meals and beverages.

年までに、外部パートナーとの協力により、農業サプライチェーンにおける労働者の権利に関するロードマップを作成し、調達国のすべての主要な農作物において、労働者の権利に関する顕著な課題（児童労働、結社と団体交渉の自由、強制労働、健康と安全、生活賃金、労働者の住宅と基本的なサービスニーズ、労働時間）に対処すること。
By 2016: In collaboration with external partners, develop a roadmap on labour rights in agricultural supply chains, addressing salient labour rights issues(i.e. child labour, freedom of association and collective bargaining, forced labour, health and safety, living wage, workers' accommodation and basic service needs, working time) in all key commodities across sourcing countries.

デバイスと基本的なメカニズム。
Device and basic mechanisms.

藍色と基本的な緑色。
Blue and green, Essentials.

ディスク分析と基本的なデフラグ。
Disk analysis and basic defrag.

例と基本的な不変量。
Examples and basic invariants.

材料と基本的な薬。
Materials and Basic Drugs.

領域変数と基本的な関数。
Domain variable and Basic functions.

道具と基本的な刺し方。
Tools and Basic Felting.