と自由は - 英語 への翻訳

• and freedom
• and liberty
• and freedoms
• and liberties
• and free

日本語 での と自由は の使用例とその 英語 への翻訳

バインドするパワーと自由は今だけでは、神の自由、契約し、人々を通して神に存在します。
The power to bind and free now resides in God alone and through God's free, covenanted people.

この宣言にある全ての権利と自由は、イスラーム法とその指針の枠組みにおいて包括的なものである。
All rights and freedoms listed in this Declaration are comprehensible within the framework of Shari'ah laws and principles.

朝鮮民主主義人民共和国において公民の権利と自由は、社会主義制度の強化、発展とともにさらに拡大される。
In the DPRK the rights and freedom of citizens shall be amplified with the consolidation and development of the social system.

今日、このような権利と自由は、民主的な国の政府によってあまねく受けいれられており、ほとんどの国の憲法によって支持されている。
Whereas these rights and freedoms are today accepted by every democratic government and backed by the constitutions of most states;

人の基本的権利と自由は固有のものであり、生来各人に付与されている。
(2) Basic rights and liberties of human beings are inalienable and they belong to everyone at birth.

この宣言にある全ての権利と自由は、イスラーム法とその指針の枠組みにおいて包括的なものである。
All the rights and liberties stated in this Declaration are in accordance with the precepts of the Islamic Law.

人の基本的権利と自由は固有のものであり、生来各人に付与されている。
The basic human rights and freedoms are inalienable and belong to everyone from birth.

三、これらの権利と自由は、いかなる場合も、国連の原則と趣旨に反して行使されることがあってはならない。
These rights and freedoms may, in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

あなたは、プライバシーと自由は両立不可能で、誰かが自分から秘密を保持できる限り自由ではない、と信じているようです。
You appear to believe privacy and freedom are incompatible, that you cannot be free if others can keep secrets from you.

人の基本的権利と自由は固有のものであり、生来各人に付与されている。
Fundamental human rights and freedoms are inalienable and belong to each person from birth.

しかし、遠く離れた民主主義国においては、いまだに多くの人々が社会主義と自由は結合できると信じているのです。
In the democracies the majority of people still believe that socialism and freedom can be combined.

南シナ海に関し、韓国にとっても航行の安全と自由はとても大事だ。
As for the South China Sea, the security and freedom of navigation are very important for South Korea.

このようにして、コードと自由は法的に不可分になります。
Thus, the[work] and the freedoms become legally inseparable.

これによって、コードと自由は法律上、分離できないものになります。
Thus, the[work] and the freedoms become legally inseparable.

国慶節のこの日、私たちが銘記しなればならないのは、民主と自由は、すべての台湾の人々が、無数の努力を重ねて勝ち取った権利だということです。
On our National Day, we should remember that democracy and freedom are rights that only came following the joint efforts of all Taiwanese people.

民主主義と自由はまさに台湾の最も貴重な資産であり、台湾と米国の長期パートナーシップの基礎だ」と述べ、防衛や経済などの分野で米国との協力を強化する方針を表明した。
Democracy and freedom are indeed Taiwan's most valuable asset and the foundation of the long-term Taiwan-US partnership," she said, vowing to deepen cooperation with the US on issues from defence to the economy.

そして私達国民が今でも与えられていると思っている国民の権利と自由は、支配を拡大したい官僚の権力システムによって簡単に奪われてしまうでしょう。
And whatever rights and freedoms we think we still have will be quickly eroded by a system of bureaucratic power that seeks only to expand its control.

恐怖と自由は相容れない。
Fear and freedom are incompatible.

信仰と自由は相容れないもの。
Religion and freedom are incompatible.

夢と自由は同じものなど。
Dreams and freedom are the same.