と議論し - 英語 への翻訳

• to argue with
• to discuss with

日本語 での と議論し の使用例とその 英語 への翻訳

場合によっては、厳粛な乗客は、観察されなければならない法律やルールに従わなかったり、乗務員と議論したりすることによって混乱することがあります。
Sometimes, sober passengers are disruptive by failing to obey laws and rules that must be observed or arguing with flight attendants.

章31節での２度目の予告の後では、弟子たちは、「だれがいちばん偉いかと議論し合っていた」（９章34節）と言います。
After the second prediction, all of the twelve disciples“argued with one another about who was the greatest”(9:34).

カンボジアの現状を前提に、クメール語で現地の人たちと議論しながら作るにはそれだけかかる、というわけだ。
His rationale was that writing laws suitable to Cambodia's present circumstances based on dialogue with the local people in Khmer, their native language, would take that much time.

今回は、PPP-EXPのプロジェクト状況や観測データを基にインターネットでどんな活動が発生しているのかを共有し、より良いインターネット環境を実現するにはどんな事ができるかを会場と議論したいと考えています。
This time, I would like to share the activities on the Internet based on the status of PPP-EXP project and observed data, and I would like to discuss with the audience what can be done to make Internet a better place.

お客様は、Digi-Keyがお客様と議論したのと同一または類似のトピックを他のDigi-Keyの顧客と議論し、他のDigi-Keyの顧客に同一または類似の情報や推奨事項を提供することができることを承認し同意するものとします。
You acknowledge and agree that Digi-Key may discuss the same or similar topics discussed with you with other Digi-Key customers and provide the same or similar information or recommendations to other Digi-Key customers.

しかし、同フォーラムで3カ国の参加者たちと議論し、親友になるにつれ、自分が暮らす東アジア地域への関心が高まり、難民保護を深化させていく重要性を実感した。
However, as I held discussions with the participants from the three countries at this Forum and became friends with them, my interest in the East Asian region, the region of my own residence, increased, and I became aware of the importance of furthering refugee protection.

材料がOKでない場合は、私たちのIQCエンジニアは初めてで、当社のサプライヤーに連絡し、品質問題について彼らと議論し、一度私たちに新しい資格の材料を提供するように依頼します。
If the material is not OK, then our IQC engineer will contact our supplier at the first time and discuss with them about the quality problem and ask them to deliver the new qualified materials to us at once.

さらにいろいろな話を聞きますこのエジプト人男性アーメッド・アブドラヒは最近首都ワシントンで過激主義者たちと議論を繰り広げた話を報道しました現在彼はソーシャルメディア上でISISの支持者たちと議論し転向を促しているのですこの過激主義者たちとの議論の一部が削除されましたがそれが彼らの考え方を変える妨げになっていると彼は考えています。
And then we have stories from people like this Egyptian man, Ahmed Abdellahy, who reported recently in an event in Washington DC that some of his arguments with extremists-- he now spends his time on social media arguing with ISIS followers, trying to get them to turn away-- some of his arguments with these extremists get deleted, which he believes has the effect of shielding them from alternative points of view.

狂信者と議論するのは時間の無駄じゃ。
It is a waste of time to argue with fanatics.

私たちと議論する歓迎のメッセージ!
Welcome message to discuss with us!

だから、彼らと議論するつもりはない。
So I'm not going to argue with them.

私たちと議論する歓迎のメッセージ!
Welcome to discuss with us!

そして周りの人と議論すること。
Arguing with people around you.

幸運は、私はその1であなたと議論することになっLMAO。
Good luck getting Me to argue with you on that one LMAO.

狂信者と議論するのは時間の無駄じゃ。
Arguing with fanatics is a waste of time.

我々は、市民社会の代表と議論する良い機会を得た。
We had the benefit of discussions with civil society representatives.

ハーシェルは「この件について君と議論するつもりはない。
Josh I'm not going to argue with you about all of this.

博士たちと議論するキリスト。
Christ Disputing with the Doctors.

ケニスと議論させるのよ。
Get him arguing with Kenneth.

もちろん、誰か他の人と議論するわけではない。
Certainly not by arguing with someone.