ARGUING WITH - 日本語 への翻訳

• と議論する
• と言い争う
• と論じ
• と議論し
• 口論した

英語 での Arguing with の使用例とその 日本語 への翻訳

But she gets jealous and ends up arguing with him.
それから彼女はぎくしゃくした態度を取ってしまい、彼とケンカになります。

Funny,'cause the guard at the gate has seen him here, arguing with you.
ヘンね警備員が彼を見たそうよあなたと言い争ってたって。

However, in this situation was the Lord Jesus arguing with Satan?
けれど、この状況において、主イエスはサタンと議論していたのですか。

The last thing I need is to waste time arguing with.".
私が望む最後のことは、『ショータイム』と争うことだ。

Now Lisbon said the next-door neighbor heard Mendelssohn arguing with a man in his kitchen last night.
リズボンの話では隣人が昨夜メンデルソンがキッチンで男と言い争っているのを聞いたそうだ。

My friend and I were beside ourselves with disbelief when Wayne started arguing with some of the customers there.
そして、私とその友人が唖然としたことに、ウェインはそこで他の客と口論を始めたのです。

Let us remember this: at the moment of temptation, of our temptations, there is no arguing with Satan.
誘惑のとき、すなわち、わたしたちがさまざまな誘惑を受けるとき、サタンと議論してはなりません。

There are some elegant formal structures, akind ofrecursivebeauty, but complex, like two minds arguing with each other.
美しい構造だけどね複雑なとこがあるのよ常に他の心と戦っているような。

Perhaps it all boils down to that old proverb: When arguing with a fool, first make sure the other person isn't doing the same thing.
すべては古い諺に言う通りなのかもしれません「愚者と議論するときには相手も同じことをしていないか確かめよ」。

If you're tired of arguing with strangers on the internet, try to talk with one in real life," he said to laughter and applause.
インターネットで見知らぬ人と言い争うのに疲れたら、現実生活の中で見知らぬ人と話をしてみたらどうだ」と大統領が言うと、観客は笑いと拍手で応えた。

If you're tired of arguing with strangers on the internet, try to talk with one in real life,” Obama said to approving applause.
インターネットで見知らぬ人と言い争うのに疲れたら、現実生活の中で見知らぬ人と話をしてみたらどうだ」と大統領が言うと、観客は笑いと拍手で応えた。

When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them and the teachers of the law arguing with them.
さて、彼らがほかの弟子たちの所にきて見ると、大ぜいの群衆が弟子たちを取り囲み、そして律法学者たちが彼らと論じ合っていた。

At least two of those calls involved Katz arguing with his mother, although none of the reports provided to CNN indicate any physical violence.
うち少なくとも2回は、カッツが母親と口論したものであったが、CNNが入手したレポートには、身体的な暴力行為に関する内容は含まれていなかった。

When they came to the other disciples, they saw a great crowd around them, and some teachers of the Law arguing with them.
さて、彼らがほかの弟子たちの所にきて見ると、大ぜいの群衆が弟子たちを取り囲み、そして律法学者たちが彼らと論じ合っていた。

At least two of those calls involved Katz arguing with his mother, though none of the reports provided to CNN show any physical violence.
うち少なくとも2回は、カッツが母親と口論したものであったが、CNNが入手したレポートには、身体的な暴力行為に関する内容は含まれていなかった。

Sometimes, sober passengers are disruptive by failing to obey laws and rules that must be observed or arguing with flight attendants.
場合によっては、厳粛な乗客は、観察されなければならない法律やルールに従わなかったり、乗務員と議論したりすることによって混乱することがあります。

When they came to the other disciples, they saw a great crowd around them, and some teachers of the Law arguing with them.
一同がほかの弟子たちのところに来てみると、彼らは大勢の群衆に取り囲まれて、律法学者たちと議論していた。

So if the Chinese government's point is to stop discussion about a collective action event, whatever it is, or critical events of the government, arguing with people is an extremely ineffective way of doing it.”.
中国政府の目的が集団行動のイベント（それが何であれ、あるいは政府に批判的なイベント）に関する議論を止めさせるということであるならば、誰かと議論することは目的を達するうえで非常に効率の悪い方法だ」と語っている。

We are really going to the gas halo, but the thought of arguing with such people is simply irrelevant, but also a waste of time to move, and had to swallow one's cries Ren Qi's left Hokyo floor.
私たちは、実際にはガスのハローにはなるがそのような人と口論の考えだけで意味はないだけでなく、移動時間の無駄で、もう1つのRenqiHokyo階左の叫びを飲み込む必要があった。

We have been given authority to cast out evil spirits1 How do evil spirits work today?(14-18a)When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them and the teachers of the law arguing with them.
私たちには悪霊を追い出す権威が与えられている1悪霊はいまでもこのように働くのか(14-18a)一同がほかの弟子たちのところに来てみると、彼らは大勢の群衆に取り囲まれて、律法学者たちと議論していた。