と連絡を取る - 英語 への翻訳

• get in touch with
• to communicate with
• liaise with
• getting in touch with
• to get in contact with

日本語 での と連絡を取る の使用例とその 英語 への翻訳

LutiKeyの背面にステッカーを忘れずに貼ってください。そうすれば、誰かがそれを見つけたら、あなたと連絡を取ることができます。
Remember to place the Sticker on the back of your LutiKey so if a person finds it, they can get in touch with you.

そして、彼らはほぼ瞬時にあなたと連絡を取ることができると主張し、そして追加の気を散らすものがないことを確認したいので、ライブ電話サポートを受けないことは理にかなっています。
And, since they claim to be able to get in touch with you nearly instantly, and want to make sure there are no additional distractions, it makes sense to not have live phone support.

もしあなたは私たちの制品やサービスの必要のとき、記入ください。詳しい資料、私達の第1時間はあなたと連絡を取る。
If you are interested in our services are required, please fill in the details, we will be the first time to get in touch with you.

このPHPスクリプトは、構築中のWebサイトに美しいランディングページを追加するのに役立ちます。そのため、Webサイトを起動する前に、視聴者と連絡を取ることができます。
This PHP script helps you to add a beautiful, responsive"Coming Soon" page to your website, so you can get in touch with your audience well before launching your website!

年以降のエネルギーの高まりと共に、光の活動家達は、より心霊に敏感になり、従って、私達やお互いと連絡を取ることができるようになっています。
With the rising of energies since 2012, Lightworkers have become more psychic, and therefore able to communicate with us and with each other.

そのためには、いずれかを探しているものを見つけることができない場合、またはあなたのために何が正しいのかわからない場合は、ちょうど私たちのフレンドリーで、経験豊富なチームと連絡を取る今日。
So, if you either can't find what you're looking for, or if you're unsure about what's right for you, just get in touch with our friendly, experienced team today.

私たちは、転送エージェントと連絡を取ることができます上場株式の売却または譲渡取得を含む、あなたのための不動産メダリオン署名保証スタンプ米国およびカナダでは、数百万人の英国居住株主とその不動産代表者に影響する証券詐欺防止措置。
We can liaise with the transfer agent to sell or transfer listed shares in an estate for you, including obtaining Medallion Signature Guarantee stamps in the USA and Canada- a securities anti-fraud compliance measure that affects millions of UK-resident shareholders, and their estate representatives.

サポート担当者と連絡を取る必要がある場合は、カスタマーサクセスチームのメンバーと連絡を取ることができます。ライブチャット、またはチケットを送信する発券システムを介して、あなたのクエリの進行状況を管理します。
If you need to get in contact with someone in support, you can talk to a member of the Customer Success Team via live chat, or submit a ticket through the ticketing system and manage the progress of your query.

モバイルの使用者がメーカーと連絡を取る明確な手段や、他の使用者の助けを借りられるユーザーフォーラムでさえ提供されておらず、この点でアプリが不十分だと言わざるを得ません。
With no clear means for mobile users to get in touch with the manufacturers- or even a user forum to get help from fellow users- I have to say that the app fell short in this respect.

Spotech及び他のメンバーとの連絡：お客様がSpotechと連絡を取る際又はSpotechプラットフォームを利用して他の会員と連絡を取る際には、お客様による連絡の内容及びお客様が提供を選択した一切の情報がSpotechにより収集されます。
Communications with Spotech and other Members. When you communicate with Spotech or use the Spotech Platform to communicate with other Members, we collect information about your communication and any information you choose to provide.

LinkedInでは、InMailを使用してネットワーク外の人と連絡を取ることができますが、あなたのメッセージがスパムと誤認されるのを避けるために、あなたが対象とするプロフィールを極端に選択することができます。
On LinkedIn, you can use InMail to get in touch with people outside of your network, but be extremely selective of the profile you target for your pitch to avoid your message be mistaken as spam(and be a waste of your time).

連絡先お客様と連絡を取ることができる情報で、あなたの名前、住所、電話番号、電子メールアドレスを含みます。請求情報お客様の当社との金融上の関係に関するもので、お客様の連絡先情報、お支払い情報、取引ID、ご注文、サービス履歴などを含みます。
Contact Information that allows us to communicate with you-- including your name, address, telephone number, and e-mail address; Billing information related to your financial relationship with us-- including your contact information, your payment data, transaction id, order and service history.

多くの場合,プレイヤーは車が青の外に爆発している場所で自分自身を見つけるでしょう,単に岩と連絡を取る.3.インテリジェント戦利品モディ成功したタスクのあなたの最初のカップルを満たすための最善の方法の一つは、あなたが道に沿って殺された人々を略奪することです。
More often than not, players will find themselves in a spot where the cars are exploding out of the blue, Simply get in touch with a rock. 3. intelligent loot Modi One of the best ways to meet your first couple of tasks successfully is by looting the people you killed along the way.

彼らもまた、あなたと連絡を取りたがっています。
They also want to communicate with you.

関係者と連絡を取り、各リスクに対しリスク軽減策を定義。
Communicate with stakeholders to define potential mitigation actions for each risk.

元カレと連絡を取らない。
NO contact with your ex.

Podioチームと連絡を取り、ヘルプセンター。にあるチュートリアルビデオをご覧ください。
Get in touch with the Podio team and view video tutorials in our Help Centre.

また、あなたは彼と連絡を取りたくないことに気づきました。
You also noticed that you do not want to communicate with him.

Walbroと連絡を取り、小型エンジンのエンジン管理技術のリーダー。
Get in touch with Walbro, the leader in engine management technology for small engines.

弊社のwebサイトはお客様が他のお客様と連絡を取ったり、情報アクセスを行えないようにしています。
Our web sites do not enable our visitors to communicate with other visitors or to post information to be accessed by others.