日本語 での にあるのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ではヨーロッパにあるのはなぜかです。
So, why are they in Europe?ではヨーロッパにあるのはなぜかです。
So why am I in Europe?消費者にあるのはリスクだけ。
ここで記憶にあるのは。
私の名前が背中にあるのは－。
あなたにあるのは、現在と目の前にある未来だけだ」。
There is only here and now and what 彼が感情的な内訳にあるのは、彼が怪我をするのを恐れているからです。
わたしの念頭にあるのは、アメリカが戦後のイラクのために計画していることである。
いつも心中にあるのは、「お客様に本物をお出しするにはどうしたらよいか」というシンプルでストイックな探求心。
Always on his mind is his simple and stoic quest to find the best ways to provide his guests with authenticity.ですから、僕にあるのはイメージではなく単語だけ。
So, what I have in my own head is not images but only words.私の前にあるのは主にゲームで使われる市販の-ジェスチャーセンサーです。
What I have in front of me is a commercial gesture sensor mainly used この新しい相互依存という意味では、自己の利益は他人の利益を考えることにあるのは明らかです。
Within the context of our new interdependence, self-interest clearly lies in considering the interest of others.同階にあるのは２住戸のみで、プライベート感がありますよ。
There are only two homes per floor so にあるのは大きな範囲のアドベンチャースポーツは、湾の島々、私たちはそれをすべて一緒に、ここbrought…"。
Adventure sports[2] There's a great range of Adventure Sports in the Bay of Islands, we have brought it all together here.….にあるのは大きな範囲のクルーズ＆ツアーズは、湾の島々、私たちはそれをすべて一緒にここbrought…"。
Sailing schools[1] There's a great range of Sailing Schools in the Bay of Islands, we have brought it all together here.….アメリカの多くの新しい製造業の集団は組合の力が弱い南部にあるのは決して偶然ではない。
It's no accident that many of the new manufacturing clusters 左側にあるのは新しいタイプの係留ブイでこれはすぐ後でお目にかけます。
On the left hand side, there's a new type of mooring, which I will show you in just a second.このポケットにあるのは、手書きの文書です」ジェームズ・モーティマー医師は言った。
I HAVE in my pocket a manuscript,” said Dr. James Mortimer.ビートルズ解散直後のポールは、当初ソロ活動を始めたものの、脳裏にあるのはあくまでもバンド活動であ…。
Paul, right after the dissolution of the Beatles, initially started solo activities, but what was in the mind 敷地内にあるのは、ジャグジーとサウナをご利用いただけます。
Guests will be pleased with a Jacuzzi and a sauna provided on site.
