にとって最も重要な - 英語 への翻訳

• most important
• most critical
• most essential
• most crucial
• of the utmost importance for
• matter most to
• most vital

日本語 での にとって最も重要な の使用例とその 英語 への翻訳

おそらく、自分に直接送信されたメッセージや、自分にとって最も重要なスペースに送信されたメッセージについて知りたいと思うことでしょう。
You probably want to know about messages sent directly to you or to the spaces that are the most important to you.

人間にとって最も重要な微量元素は、リン、カルシウム、マグネシウム、鉄、カリウム、ナトリウム、塩素、硫黄です。
The most important trace elements for humans are phosphorus, calcium, magnesium, iron, potassium, sodium, chlorine and sulfur.

これら3つは、お客様にとって最も重要なことであり、また、私達が重点的に取り組むものでもあります。
Those are the three things most important to customers, and those are the three things we focus on.

心臓およびハートのチャクラにとって最も重要な石で、「愛の本質」を教えます。
It is the most important crystal for the heart and the heart chakra*, teaching the true essence of love.

総食餌または全体的な摂食パターンは、疾患予防および健康機能にとって最も重要な因子であることに注意することが重要である。
It is important to note that the total diet or overall eating pattern is the most important factor for disease prevention and healthy function.

では、戦士にとって最も重要なスキルや資質はなんだと思いますか？
Now what would you consider to be the most important skill or attribute of a warrior?

それが、私たち審判員にとって最も重要なことなのです。
And that's the most important thing as a judge that we do.

Q：「企業にとって最も重要な社員の教育、育成についての考え方や取り組みを教えてください。
Q:"Please tell us about your policy and approach on the education and training of your employees, which are the most important for a company.".

Hitspaper：アーティストにとって最も重要な要素は何だと思いますか？
Play Duce: What's the most important thing for an artist?

今は、冷戦後、大西洋同盟にとって最も重要な時かもしれない。
This may be the most important moment for our transatlantic alliance since the end of the cold war.

正教会とより幅広いエキュメニカル運動にとって最も重要な成果は何だったのでしょうか？
What was the most important outcome for the Orthodox Church and for the wider ecumenical movement?

このリーグにとって最も重要なことは、法律が改正されることだ。
That's why what's most important to this league that there be a change in law.

心臓およびハートのチャクラにとって最も重要な石で、「愛の本質」を教えます。
It is the most important crystal for the heart and heart chakra, teaching the truth essence of love.

複数の販売商品の比較はユーザーにとって最も重要なタスクの1つだ。
Comparing multiple offerings is one of the most crucial user tasks.

観光産業は、スイス経済にとって最も重要な分野のひとつである。
The logistics industry sector is one of the most important for Switzerland's economy.

実際には、一部の小売業者にとって最も重要な休日の1つです。
The holiday was, in fact, one of the most important for some retailers.

人の総食餌または全体的な摂食パターンは、疾患予防にとって最も重要な要素であることに注意することが重要です。
It is important to remember that it is the total diet or overall eating pattern that is most important in disease prevention.

ADPにとって最も重要な性能と言ってもよいかもしれません。
It may be said that it is the most important performance for ADP.

このような今日のトレンドは、私たちにとって最も重要な成長の原動力となります。
Today's trends are the most important growth drivers for us.

レイアウトを説明するときに私たちの目的にとって最も重要な2つの値はdisplay:flexとdisplay:gridです。
The two values most important for our purposes when discussing layout are display: flex and display: grid.