TO BE THE MOST IMPORTANT - 日本語 への翻訳

• 最も重要な
• 最も大切な
• もっとも重要な
• 一番大切な
• 最も重要だ
• 一番重要だった
• 一番大事な

英語 での To be the most important の使用例とその 日本語 への翻訳

It is considered to be the most important element in the website optimization process.
ウェブサイトの最適化プロセスの中で最も重要な要素であると考えられています。

I think whether it is the will that is going to absorb knowledge to be the most important.
一番大事なのは、知識を吸収しようとする意欲かなと思っています。

The way the stupidest most random little decisions turn out to be the most important.
愚かでほんの些細な気まぐれが最も重要なものとなるのだ。

Now what would you consider to be the most important skill or attribute of a warrior?
では、戦士にとって最も重要なスキルや資質はなんだと思いますか？

Select what you believe to be the most important reason and explain why.
の中であなたが最も重要であると考えるものを一つ選び、その理由を教えてください。

This has turned out to be the most important quality in start-up founders.
これはスタートアップ創業者の資質の中で最も重要であることがわかった。

Our wedding day was suppose to be the most important and special day of our lives.
私たちの結婚式は、人生の中で最も重要で、特別な日になる予定でした。

What do you consider to be the most important in recovery?
皆さんは復興では何が一番大切なことだとお考えでしょうか。

But I absolutely do not consider it to be the most important thing in my life.
それが私の人生においての最重要なことだとは考えておりません。

Chinese people consider filial duty to one's parents to be the most important of the ancient teachings.
親に孝行することは、中国人が古来より最も大切にしてきた教えです。

For example, when assuming stress scenarios, the Bank focuses on risk factors that are considered to be the most important at that particular point in time.
例えば、ストレスシナリオを設定する際には、その時点において最も重要と考えられるリスクに焦点を当てている。

Here again, the surface in contact with the air or water would seem to be the most important variable.
ここでも、表面積に対する空気や水との接触が一番重要な要因だと言えます。

Which of your stimulant-related problems seems to be the most important for you to address?
あなたの覚醒剤関連の問題の中で、どれに対処するのが一番重要だと思われますか？

A cat seems to be the most important“person” at the construction site.
どうやら一匹のネコが、建設現場で最重要“人物”のようだ。

To"Feel" seems to me to be the most important link to happiness.
私は「つながり」こそが、幸せに生きるために最も大切だと思っています。

However, vitamins D2 and D3 appear to be the most important in the human body.
しかし、ビタミンD2およびD3は、人体において最も重要であると思われる。

Of these factors, heart health seems to be the most important.
これらの要因の中で、心臓の健康状態が最も重要であるようだ。

There are seven chakras which are considered to be the most important.
ただ、その中でも７つのチャクラが最も重要と考えられている。

Abstinence and marital fidelity appear to be the most important factors in preventing the spread of HIV/AIDS.
禁欲と結婚における貞潔は、HIV/エイズの拡大防止において最重要な要素と思われる。

The next ten years is likely to be the most important time in the next 10,000 years.
これから１０年は、その先１０，０００年にとって、最も重要な時期となるでしょう。