WOULD BE IMPORTANT - 日本語 への翻訳

• 重要である
• 重要だろう
• 大事だ
• 重要であり
• 重要でしょう

英語 での Would be important の使用例とその 日本語 への翻訳

And two systems to be sold to Israel- a new generation of aerial refueling tankers and advanced missiles that home in on radar signals to destroy air-defense sites- would be important in any attack on Iran's nuclear facilities.
そしてイスラエルに売られるはずの二つのシステム-新世代の空中給油機や防空敷地を破壊するレーダー信号に接近する最新型ミサイル-は、イランの核施設のいかなる攻撃にも重要だろう。

One of these members added that it would be important to discuss this thoroughly and also to examine whether the points to be discussed were in line with those in previous meetings.
そのうちひとりの委員は、政策委員会で十分議論し、これまでの議論との連続性を検証することも重要である、と付け加えた。

But before I do that, I think it would be important to talk a little bit about the end of life, because it forms how I have been emotionally since then.
その前にまず人生の最後のことを少しお話しすることが大事だと思いますそれが人生の終わりを見届けて以来の私の感情を形作ったからです。

Two systems to be sold to Israel- a new generation of aerial refueling tankers and advanced missiles that home in on radar signals to destroy air-defense sites- would be important in any attack on Iran's nuclear facilities.
そしてイスラエルに売られるはずの二つのシステム-新世代の空中給油機や防空敷地を破壊するレーダー信号に接近する最新型ミサイル-は、イランの核施設のいかなる攻撃にも重要だろう。

In particular, as far as Part I on future policy regimes is concerned, it would be important to analyse how participation incentives are affected by different emission targets in the second commitment period and in the subsequent ones.
特に、将来の政策体制の第I部に関する限り、参加誘因が第二委任期間(とその後の期間)の異なる排出目標によってどのように影響されるかを分析することが重要だろう。

Studying these events would be important for investors, as well as those interested in the crypto sphere, serving as a warning as well as case studies.
これらの出来事を研究することは投資家だけでなく暗号の分野に興味を持っている人々にとっても重要であり、ケーススタディと同様に警告として役立ちます。

We had experts from every field we thought would be important, including the government, and people that run research centers, and for two days they heard the reports from those five work streams, and talked about it.
我々が重要だと考える各分野の専門家に来てもらい政府も研究所の人達等も含まれていました２日間５つの研究の報告を聞き話し合いました。

Why do you think it would be important to get rid of sin in other areas of your life in order to help you stay abstinent from your addiction?
なぜあなたは中毒から禁欲的になるのを助けるためにあなたの人生の他の分野で罪を取り除くことが重要であると思いますか？

Sufficient natural lighting from the living room positively influences our well being and our productivity, which would be important for people who work and learn at home.
リビングルームから十分な自然光を積極的に私たちのウェルビーイングと仕事と家庭で学ぶ人のために重要であろう私たちの生産性を左右する。

Since an enhanced deformation leads to an increase in the tidal heating rate, this resonance would be important for the evolution of icy satellites in particular for maintaining subsurface oceans.
変形が大きくなると発熱量も増えるので、この共鳴現象は氷衛星の進化、特に内部海の維持に重要だと考えられます。

Since it is instrumental in our weather patterns, it would seem this factor would be important in determining where you would want to migrate to after the shift.
私達の天候のパターンに役立つので、この要素は、シフト後にあなた方が何処に移住したいかを決定するのに重要であるように思えます。

One member pointed out that, if the deceleration and downturn in overseas economies became evident, developments in fiscal and monetary policies in each economy would be important.
ある委員は、仮に海外経済の減速や後退が明確になるとすれば、各国の財政・金融政策の動向が重要になると指摘した。

Members noted that it would be important to monitor the future supply of credit to ensure that economic activity continued to be appropriately supported.”.
経済活動が引き続き適切に支援されるよう、今後の信用供給を注視することが重要だと理事会は考えている」としている。

As for Part II, it would be important to use our modelling framework to test and assess some of the theoretical propositions and policy recommendations developed in the CEPS study.
第II部では、我々のモデル化枠組みを用いて、CEPS研究で展開された理論的提案と政策勧告のいくつかを試験し、評価することが重要となる。

a microprocessor could determine and provide this information on a real-time basis, which would be important if the angle or position of the target constantly changes.
themicroprocessorcanprovidedeterminedinformationinrealtime.このことは、ターゲットの角度または位置が絶えず変化する場合に重要であろう。

Editor's note: Back in 2007, when a few of us at Patagonia were kicking around the idea of launching a company blog, we knew the name would be important.
編集者記：パタゴニア社内の数人で会社のブログをローンチするアイデアを練っていた2007年、私たちにはその名前が大切であることがわかっていました。

The British were also one such people, and it would be important to have another angle to regard the British as a part of"the people of India" and the British Empire as a part of India.
イギリス人もそうした人々の一つであり、そこでは「インドの人々thePeopleofIndia」としてのイギリス人、インドの一部としてのイギリス帝国という視点が重要になると考えられる。しかし、M。

In the closing ceremony JILAF Executive Director Yasunaga commented that technological innovations, such as artificial intelligence and the Internet of Things, and the introduction of foreign capital were inevitable in the future and emphasized that constructive industrial relations would be important in these circumstances in order to ensure and stabilize employment.
閉会式で安永専務理事は、今後のAIやIoTといった技術革新や外資の導入は避けられず、その中で雇用確保・安定に努めていくには建設的労使関係が重要であることを強調し、今後の活動への期待が表明した。

Deregulation of telecommunications and other industries had contributed to the economic recovery during 1995 to 1996. Considering this, removing various rules and regulations in both the public and private sectors would be important, in addition to public works and low interest rate policy, in order to promote economic recovery.
情報通信等の規制緩和効果が95〜96年の景気回復を可能にした面があることを踏まえると、現在も、官民双方における様々な規制を撤廃し、公共事業や低金利政策と併せた景気対策としていくことが重要である。

Minister Dyhr responded that it would be important for the work on both agreements to move forward in parallel, and that she wanted to cooperate with Japan so that negotiations on both agreements could launch during Denmark's term as the EU Presidency holder.
これに対し,デュア大臣より,双方の協定について並行して作業が進むことが重要であり,デンマーク議長国期間中に双方の協定の交渉開始が出来るよう,日本と協力していきたい旨述べました。