日本語 での には現在 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イスラエルには現在、約13万5000人のエチオピア系ユダヤ人が暮らしている。
アメリカには現在MatrixAcademyが30ヶ所あり、同プログラムは2017年に拡大を計画しているという。
西岸とガザには現在，約500万人のパレスチナ人が住んでいる。
There are now nearly 5 million Palestinians in the West Bank and Gaza.アメリカには現在100万人以上の医師がいるが、行動に責任を持たなければならない。
There are currently more than a million physicians in the United States, and our actions matter.IUCNレッドリスト』には現在全体で112,432種が掲載されている。
There are now 112,432 species on the IUCN Red List.米国には現在、ロシアの情報要員が１００人以上駐在していると推定される。
American officials estimate there are currently more than 100 Russian intelligence officers in the United States.この国には現在、２００店舗以上のマクドナルドが存在する。
There are now a total of more than 200 McDonald's in the country.ミャンマーには現在、400を超える衣料品工場があり、30万人以上が従事している。
There are currently over 400 garment factories in Myanmar, which employ more than 300,000 workers.米国には現在、度付き眼鏡をかけている子供が2000万人近くいるといわれる。
There are now nearly 20 million children in the United States who wear prescription glasses.ミャンマーには現在、400を超える衣料品工場があり、30万人以上が従事している。
There are currently over 400 garment factories in Myanmar, with a labor force of more than 300,000 workers.報告書は、世界には現在、およそ69万2000台の「エンターテインメント・ロボット」があると述べている。
The study said there are now about 692,000"entertainment robots" around the world.日本には現在およそ55,000店のコンビニエンス・ストアがあるが、同業界は従業員の確保に苦戦している。
There are currently about 55,000 convenience stores in Japan, and the industry 空軍には現在３１６人の女性が在籍、５年前は約１００人だったという。
According to reports, there are now three hundred and sixteen women in the air force compared to only a hundred five years ago.日本には現在22件の世界遺産が登録されており、18の文化遺産と4つの自然遺産があります。
There are currently 22 world heritage sites in Japan, 18 cultural ones and 4 natural ones.この報告書によれば、ンガバ地区には現在5万人以上の武装保安要員が配備されています。
This report further states that there are now over fifty thousand armed security personnel in Ngaba area.彼は、彼の部隊には現在、自身をトランスジェンダーとしている27人がいると言いました。
He said there are currently 27 in his force who have identified themselves as transgender.羽田空港には現在40の国際線のルートがありますが、3年前に比べるとその数は2倍になりました。
There are now 40 airlines operating international routes at Haneda, double the number from just three years ago.世界中には現在40万人もの患者がこの物質を用いた怪我の治療を受けています。
There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.このWPIプログラムには現在9つの研究拠点が参加しています。
Currently there are nine research institutes participating in the WPI Initiative.ミャンマーには現在、400を超える衣料品工場があり、30万人以上が従事している。
Currently there are over 400 existing apparel manufacturing units in Myanmar, employing over 300,000 people.
