UP TO NOW - 日本語 への翻訳

• 今まで
• 現在まで
• これまで
• up to now
• 現時点で
• 今日まで
• いま

英語 での Up to now の使用例とその 日本語 への翻訳

That is the very first time I frequented your web page annd up to now?
ThisisthefirsttimeIfrequentedyourwebpageゲームフリーランニングダウンロードuptonow?

Even after the death of Mr. Raymond, because that has been handed down up to now the name as a brand, there is now the sausage.
レイモンさんの死後も、名前をブランドとして現在まで受け継がれてきたため、今のソーセージがあります。

Up to now, I have been introducing SIVIRA as a Blockchain startup, but it has already gone far beyond that.
これまでSIVIRAはブロックチェーンの会社として紹介してきましたが、もはやそういう次元を超えていきます。

Up to now, however, there are hardly any consistent security standards for IoT devices- or for their compatibility.
しかし、現時点では、IoTデバイスのための一貫性のあるセキュリティ規格、あるいはその互換性に関する規格がありません。

This is the first time I frequentewd your web page aand up to now?
ThisisthefirsttimeIfrequentedyourwebpageゲームフリーランニングダウンロードuptonow?

Up to now, however, this technology has only been feasible in the roof area for high-end cars.
しかしながら、本技術は今日まで、ハイエンド車のルーフエリアでのみ利用されてきました。

Up to now, EU students in the UK have paid the same tuition fees as domestic students.
ところで、現在まで、イギリスはEUからの留学生には自国の学生と同じ学費を設定しています。

This is the first time I frequented your website page andd up to now?
ThisisthefirsttimeIfrequentedyourwebpageゲームフリーランニングダウンロードuptonow?

If this was put in 1945, should we keep it up to now?
これが1945年の状況であるならば、それは現在まで続くべきでなかった。

This is the very first time I frequented your website page and up to now?
ThisisthefirsttimeIfrequentedyourwebpageゲームフリーランニングダウンロードuptonow?

However, up to now, thanks to many wonderful encounters, we have made our dreams come true.
しかし、今までに僕らの夢は、たくさんの素晴らしい出会いのお陰で、叶えることが出来ています。

In comics and images up to now Thanosis dressed in such armor, but this time it is off.
コミックや今までの映像ではサノスはこのような鎧に身を包んでいますが今回は脱いでいます。

Development up to now, Feiyu has successfully participated in the exhibition for many times, such as furniture, fasteners etc.
今までの開発、Feiyuは、家具、ファスナーなどの何度も展示会に参加して成功を収めました。

Up to now, we rent the space from Tsukiji market“Midori-no Machete”, and local event to sell our products.
現在、築地場外市場の“緑のマルシェ”や地域のイベントなどの場をお借りして販売を行っております。

Until July 2011 24 days, TV broadcasting of up to now(terrestrial analog broadcasting) will be terminated.
平成２３年７月２４日までに、今までのテレビ放送（地上アナログ放送）は終了いたします。

However, still up to now, we only know a little bit about Mercury itself.
ただ、現在に至っても、我々は水星そのものについてはわずかしか知らない。

Up to now, more than eighty percent of dinosaur fossils in Japan have been discovered here in Fukui Prefecture.
今や国内の恐竜の化石の８割は、福井県で見つかっているのです。

Up to now, more than 50 people have been rescued, but many places are still inaccessible.
すでに50人以上が救助されているが、多くの場所は現在も孤立した状態にある。

Up to now, most of us are still not clear about this aspect of the truth.
今になっても、わたしたちのうちの多くの人は依然としてこの面の真理を理解しません。

Up to now, 5,058 units of national-level protection have been approved in China.
現在、合計で5,058件の全国重点文物保護単位が登録されている。