によって承認されました - 英語 への翻訳

• was approved by
• was endorsed by
• was authorized by
• been approved by
• were approved by
• was recognized by
• was adopted by

日本語 での によって承認されました の使用例とその 英語 への翻訳

このデータに基づいて、Pipelineデバイスは2011年4月6日に米国食品医薬品局（FDA）によって承認されました。
Based on these data, the Pipeline device was approved by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) on April 6, 2011.

ミルクの管および真空ホース/空気管はSGSの証明書によって承認されました。
The milk tube and vacuum hose/ air pipe have been approved by SGS certificate.

つの薬の局所免疫調節（TIMs）として分類されて、軽度から中等度の湿疹の治療のためにFDAによって承認されました。
Two drugs, classified as topical immunomodulators(TIMs), were approved by the FDA for the eczema treatment of mild-to-moderate severity.

ApacheLicenseの2.0バージョンは、2004年にASFによって承認されました。
The 2.0 version of the Apache License was approved by the ASF in 2004.

それはBPAがべと病防止そしてない、成りFDAかLFGBによって承認されました食糧等級プラチナケイ酸ゲルから;
It is made of food-grade platinum silica gel, which is mildew-proof and free of BPA, and has been approved by FDA or LFGB;

同じ年では、完全なシリーズ荷物テスト器械はSamsoniteのアメリカの技術によって承認されました。
In the same year, PERFECT series luggage test instruments were approved by the American Samsonite Technology.

Sulkevichは保守的な見解を固く守り、ボルシェビキの率直な反対者だったので、彼の姿はドイツ人によって承認されました。
Sulkevich adhered to conservative views, was a staunch opponent of the Bolsheviks, so his figure was approved by the Germans.

初版および第2版と同様に、この重要な改訂版の発刊は取締役会によって承認されました。
Like our first two editions, this important publication has been approved by the board and carries our full support and commitment.

その審問委員会のための委任事項は2012年4月17日火曜日の朝、会議の議長によって承認されました。
The terms of reference for the inquiry were approved by the Governor in Council on Tuesday morning, April 17, 2012.

さらに「TLS1.3」が2018年3月にIETF(インターネット技術タスクフォース)によって承認されました。
It should also be noted that TLS 1.3 was approved by the Internet Engineering Task Force(IETF) in March 2018.

それは1962年にWinthropの実験室（最高時の薬剤）によって開発され、人間の使用のためのFDAによって承認されました。
It was developed by Winthrop Laboratories(Sterling Drug) in 1962, and has been approved by the FDA for human use.

単独では、孤児性疾患用の13薬（「オーファンドラッグ」）は、FDA（食品医薬品局）によって承認されました。
In 2012 alone, 13 drugs for orphan diseases(“orphan drugs”) were approved by the Food and Drug Administration(FDA).

型糖尿病患者の血糖を下げる新しい錠剤が米国食品医薬品局(FDA)によって承認されました。
A new pill to lower blood sugar for people with type 2 diabetes was approved by the U.S. Food and Drug Administration.

それが1969年に見つけられてから、ZCMは圧力容器の設計および製作のための権限によって承認されました。
Since it was found in 1969, ZCM has been approved by authorities for pressure vessel design and fabrication.

他の多くの同様の薬はすでに人間のためにFDAによって承認されました。アメリカ合衆国で使用します。
Many other similar medications have already been approved by the FDA for human use in the United States.

この種類の明確なミルクのバケツ/ミルクバケツはSGSの証明書によって承認されました;
This kind of clear milk bucket/ milk pail has been approved by SGS certificate;

それは1962年にアメリカの製薬会社WinthropLaboratories（SterlingDrug）によって開発され、人間の使用のためにFDAによって承認されました。
It was created by Winthrop Laboratories(Sterling Medication) in 1962, as well as has been approved by theFDA for human use.

それは1962年にアメリカの製薬会社WinthropLaboratories（SterlingDrug）によって開発され、人間の使用のためにFDAによって承認されました。
It was developed by American pharmaceutical company Winthrop Laboratories(Sterling Drug) in 1962, and has been approved by the FDA for human use.

DysonAirbladedBハンドドライヤーは、食品を扱う空間でも使用できることが国際HACCPによって承認されました。
The Dyson Airblade™ dB hand dryer has been approved by HACCP International as safe for use in the food and beverage industry.

彼ら全員が私たちのソフトウェアのライセンスを取得しました、そして私たちも私たちの技術のためにイギリスの女王によって承認されました。
They have all licensed our software, and we have even been endorsed by the Queen of England for our technology.