によって投稿された - 英語 への翻訳

• was posted by
• submitted by

日本語 での によって投稿された の使用例とその 英語 への翻訳

この記事を印刷するこの記事はによって投稿された火災のFeanorのスピリット14時56分で2010年8月12日と下に提出されているベースのクルー、キャンバスをロスト、イタリアでは、キャンバスを紛失、キャンバスのマンガを忘れました。
Print this article This article was posted by Feanor Spirit of Fire August 12, 2010 at 14:56 and is filed under Base Crew, Lost Canvas, Italy Lost Canvas, Lost Canvas Manga.

この記事を印刷するこの記事はによって投稿された火災のFeanorのスピリット11時16時2011年7月22日と下に提出されているベースのクルー、キャンバスをロスト、キャンバスは魂を失われた、イタリアでは、キャンバスをロスト、ロストキャンバスのマンガ。
Print this article This article was posted by Feanor Spirit of Fire July 22, 2011 at 11:16 and is filed under Base Crew, Lost Canvas, Canvas Lost Souls, Italy Lost Canvas, Lost Canvas Manga.

本サイトおよびサブドメイン上のユーザーによって投稿されたすべての情報(レビューおよびコメントを含む)は、これらの規則の遵守を確認し、ウクライナ/ユーザーの国の法律に違反しないように緩和手順を受けています。
All information(including reviews and comments) posted by users on the Site and subdomains is undergoing a moderation procedure in order to check for compliance with these Rules and not to violate the laws of Ukraine/ the country of the User.

以下「AOL」）を相手取って本訴訟を提起して、AOLが氏名不詳の第三者によって投稿された名誉毀損的メッセージ撤去にあたり不当に遅延し、同メッセージの削除文の投稿を拒否し、その後同様の投稿の選別を怠った、と主張した。
("AOL"), arguing that AOL unreasonably delayed in removing defamatory messages posted by an unidentified third party, refused to post retractions of those messages, and failed to screen for similar postings thereafter.

当Webサイトの管理・運営者は、以上の行為に該当する情報を、お客様に事前に通知することなく削除または編集する権利を保有しますが、お客様によって投稿された情報を常に監視する義務を負うものではありません。
Although the administrator of this website has the right to delete or edit information that corresponds to any of the above actions without notifying the customer in advance, he/she undertakes no obligation to constantly monitor the information posted by users.

Webサイト内に配置されており、閲覧者はここでBusinessContactManagerforOutlookのさまざまな機能に関する記事を読んだり、コメント、質問、および他のユーザーや開発チームによって投稿された問題の解決方法を確認したりできます。
Contact Manager for Outlook, and review the comments, questions, and solutions posted by other users and the development team members.

弊社は、ユーザーコンテンツまたは第三者によって投稿されたその他のコンテンツをフィルタリングまたは拒否する権利を留保しますが、ユーザーコンテンツまたはその他の第三者のコンテンツを監視するために審査することには限度があり、本規約の条項に違反しているコンテンツまたはその他のユーザーコンテンツを調査する義務はなく、通常調査することもありません。
While we retain the right to filter or reject User Content and other content posted by third parties, we review User Content and other third-party content in a limited gate-keeper fashion and have no obligation to investigate whether User Content and other third-party content violate any term of this Agreement and will not do so in most cases.

ズ証拠物件」）であって、それはRTCの著作権ある著作物とLermaが所有し、および／またはインタ-ネットに彼によって投稿されたと主張される「コピ-」との比較33を含む。
the“copies” allegedly in Lerma's possession and/or posted by him to the Internet.

島聡子によって投稿されたエントリーのアーカイブ。
Archive of entries posted by 島聡子.

当社はユーザーおよび/またはユーザーによって投稿されたすべてのコンテンツを管理できないため。
As the Company cannot control all content posted by users and/or.

モデレーターとサイト運営者は、コミュニティーによって投稿されたあらゆるコンテンツについて、責任を負いません。
The moderators and site operators take no responsibility for any content posted by the community.

についてのより詳しい情報はDavidDrinanによって投稿されたPSM1.3タスクリストをご覧ください。
For more information on PSM 1.3 see the PSM 1.3 task list posted by David Drinan.

あなたは他の誰かまたは自分自身によって投稿されたYouTubeからビデオを簡単に削除することができます。
You can delete video from YouTube posted by someone else or yourself easily.

これは、あなたのメンバー達の一人によって投稿されたハワイ上空の本物のＵＦＯの示威飛行のように見えます。
This seems like a legit UFO display over Hawaii posted by one of your members.

カレント・ファーマセウティカル・デザインによって投稿された別の研究では、CBDが強力な抗精神病治療薬として機能することが結論づけられています。
Another study, posted by the Current Pharmaceutical Design concluded that CBD could function as a strong anti-psychotic treatment.

ヒューマン・ライツ・ウォッチは最近活動家らによって投稿されたビデオ上で、少なくとも2種類の空中投下型焼夷弾の残骸を確認している。
Human Rights Watch has identified remnants of at least two types of air-dropped incendiary bombs on videos recently posted by activists.

この記事は、によって投稿された火のフェアノールのスピリット午後12時31時2012年2月27日と下に提出されたLOSTCANVAS。
This article was posted by Fëanor Spirit of Fire February 27, 2012 at 00:31 and is filed under Lost Canvas.

この記事は、によって投稿された火のフェアノールのスピリット午後12時40時2012年1月3日と下に提出された次の次元。
This article was posted by Fëanor Spirit of Fire January 3, 2012 at 00:40 and is filed under Next Dimension.

当社は、お客様またはお客様の本オンラインサービスの利用に影響を与える、他のユーザーによって投稿されたコンテンツまたは取られた行為に対して、一切責任を持ちません。
The Company is not responsible for any content posted, or actions taken, by any other User that impacts you or your use of the Online Services.

この記事を印刷するこの記事はによって投稿された火災のFeanorのスピリット8時14分で2011年5月19日と下に提出されたロストキャンバス、キャンバスには、魂を忘れました。
Print this article This article was posted by Feanor Spirit of Fire May 19, 2011 at 08:14 and is filed under Lost Canvas, Canvas Lost Souls.