日本語 での によって暗殺された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
奴隷解放論者であったエイブラハム・リンカーン合衆国大統領は、政府証券に関する彼の野望を恐れていた国際銀行機関の代表者からなるグループの謀略によって暗殺された。
Abraham Lincoln was assassinated through the machinations of a group representative of the international bankers, who feared the United States President's national credit ambitions….ウォーレンや、ウォーレン委員会のメンバーたちと同様、アメリカ国民に、大統領は、アメリカ軍とアメリカの治安機関によって暗殺されたなどと言うことか不可能だということを理解していたのだ。
Earl Warren and the members of the Warren Commission understood that it was impossible to tell the American people that their president has been assassinated by the U.S. military and U.S. security agencies.奴隷解放論者であったエイブラハム・リンカーン合衆国大統領は、政府証券に関する彼の野望を恐れていた国際銀行機関の代表者からなるグループの謀略によって暗殺された。
Abraham Lincoln, the martyred Emancipator of the Slaves, was assassinated through the machinations of a group representative of the international bankers who feared the United States President's national credit ambitions….とは言え、フーバーは、LBJや、アール・ウォーレンや、ウォーレン委員会のメンバーたちと同様、アメリカ国民に、大統領は、アメリカ軍とアメリカの治安機関によって暗殺されたなどと言うことか不可能だということを理解していたのだ。
Hoover, along with LBJ, Earl Warren and the members of the Warren Commission understood that it アメリカと多国籍占領軍や民兵や、彼等が支配する闇の勢力によって暗殺されたイラク人学者、科学者や専門家に関する元データは、パキスタン・デイリー・ニューズ(www.daily.pk)が2008年11月26日に発表したリストから得た。
The raw data on the Iraqi academics, scientists and professionals assassinated by the US and allied occupation forces and the militias and shadowy forces they control is drawn from a list published のちに、IRAによって暗殺された。
He was later assassinated by the IRA.年、タミル過激派によって暗殺された。
年、ヒンドゥー至上主義者によって暗殺された。
彼は1942年にプラハでチェコ人によって暗殺された。
その後彼は40歳で狂ったファンによって暗殺された。
しかし、彼は1981年にイスラム過激派によって暗殺された。
He was assassinated in 1981 by Islamist fundamentalists.年10月には、国王アレクサンダルがマルセイユで分離主義者によって暗殺された。
In 1934 King Aleksandar was assassinated in Marseille by Croatian separatists.この軍事行動は、グレナダの左派首相が、自身のマルクス主義派政党のメンバーによって暗殺されたあとに実施されたものである。
ラスプーチンは1916年12月に貴族の一派によって暗殺されたが、失われた皇帝の権威を再生させることにはならなかった[254]。
His assassination in late 1916 by a clique of nobles restored their honor but could not restore the Tsar's lost prestige.シリアの軍事関係の研究プロジェクトの責任を持つシリア高官がダマスカスで反乱勢力によって暗殺されたことを思い出してみよう」と彼は説明した。
Let's remember that the Syrian official who インドラ・ガンジーが彼女のシーク教徒のボディガードによって暗殺された。
白人男性によって暗殺された。
彼は1942年にプラハでチェコ人によって暗殺された。
He was assassinated by two Czech resistance members in Prague in 1942.白人男性によって暗殺された。
マラーは、シャルロット・コルデーによって暗殺された。
Marat was killed by Charlotte Corday.
