による最近の調査 - 英語 への翻訳

• recent survey by
• recent study by

日本語 での による最近の調査 の使用例とその 英語 への翻訳

LNSResearchによる最近の調査では、エンドユーザの20%が安全性能の向上のために割増料金を支払う意向を持っていることがわかり、業界全体のシフトをさらにサポートしています。そのために、同社は固定ガードソリューションから離れ、ライトカーテンやレーザスキャナなどのより柔軟な安全ソリューションを使用しています。
Further supporting the industry-wide shift, a recent survey by LNS Research found that 20 percent of end users are willing to pay a premium for increased safety performance. To that end, the company has moved away from fixed guarding solutions and now uses more flexible safety solutions, such as light curtains and laser scanners.

ハーバード大学とマサチューセッツ工科大学（MIT）の経済学者による最近の調査報告書によれば、スーパースター企業（著者たちは対象産業における最大の企業4社と定義している）による売上のシェアは、運輸や金融サービスに至るまで、調査対象としたすべての分野で急上昇している。
According to recent research by economists at Harvard and MIT, the share of sales by superstar companies- which the authors define as the four largest firms in a given industry- has gone up sharply in all the sectors they looked at, from transportation to services to finance.

によると2番目と3番目に来るとDrupalW3Techsによる最近の調査報告。
And Drupal that come second and third according to a recent survey report by W3Techs.

GateHubによる最近の調査で、このWebサイトのAPIに悪用があったことが明らかになりました。
Recent investigation from GateHub revealed that there had been an exploit in the api of the website.

Webmasterproによる最近の調査によると、彼は、MozillaFirefoxとGoogleChromeの第三最も使用されるブラウザに続きます。
According to a recent study by Webmasterpro he continues to Mozilla Firefox and Google Chrome the third most used browser.

InfoQChinaの編集者JackyLi氏による最近の調査で、中国のスクラム導入のまったく異なる５つの事例が比較された。
This recent inquiry, by InfoQ China editor Jacky Li, looked at five very different cases of Scrum adoption in China, which got different results.

ピュー・リサーチ・センターによる最近の調査では、白人の福音派クリスチャンの4分の3以上が、トランプ支持の理由としてクリントンへの嫌悪を挙げている。
In a recent Pew Research Center survey, more than three-quarters of white evangelicals cited dislike for Clinton as a major reason they prefer Trump.

実際、スタンフォード大学による最近の調査では、現在の音声認識技術による検索は、タイピングによるそれに比べ、3倍も速いことが分かりました。
But more to the point, in a rather illuminating study, Stanford University recently discovered that speech recognition technologies are now three times faster than typing.

VDS（ドイツ衛生産業）による最近の調査によると、人口の88％が年齢に適したバスルームの設備が必要であると考えています。
According to a recent study by the VDS(German Sanitation Industry), 88% of the population would like age-appropriate bathroom furnishings.

これは最初の心理学者ヘレンIrlenによって発見されたが、英国医学研究評議会による最近の調査はIrlenの主張を確認するまで懐疑的に考えられた。
This was first discovered by psychologist Helen Irlen, but was regarded skeptically until recent investigations by the British Medical Research Council confirmed Irlen's claims.

米メリルリンチ社による最近の調査によれば、ナイジェリアにおける携帯電話ユーザー1人当たりの平均月間利用額は、南アフリカ共和国や米国をはるかに上回っている。
Recent research by Merrill Lynch indicates that the average monthly revenue per cell-phone user in Nigeria is much higher than that of South Africa and the United States.

これは最初の心理学者ヘレンIrlenによって発見されたが、英国医学研究評議会による最近の調査はIrlenの主張を確認するまで懐疑的に考えられた。
This was first discovered by psychologist Helen Irlen, but was regarded skeptically until recent investigations by the British Medical Research Council confirmed Irlen’s claims.

米国のビジネスおよび金融サービス会社であるムーディーズによる最近の調査では、ブロックチェーン技術は2021年に標準化される可能性があると予測しています。
American business and financial services company Moody's recent research report predicts that blockchain technology will probably be standardized by 2021.

ジェニファーGan-Wongによる最近の調査では、M.D。
In a recent study by Jennifer Gan-Wong, M. D.

による最近の調査フォーブスフォーチュン500会社のほとんどのITリーダーは、社内の操作上の外部委託されたデータセンターを好むと述べました。
A recent survey by Forbes mentioned that most IT leaders of Fortune 500 companies prefer an outsourced data center over an in-house operation.

Coinbaseによる最近の調査では、世界最高の大学の42が現在提供していることが明らかになりました暗号コース。
A recent study by Coinbase has established that about 42 percent of the world's best universities are now offering Crypto courses.

欧州委員会による最近の調査で、スウェーデン人の80%がロボットや人工知能（AI）に対して肯定的な見方をしていることが分かった。
A recent survey by the European Commision found that 80 percent of Swedes have a positive view of robots and AI.

ESG評価機関ISS-Oekomによる最近の調査提起された問題cryptocurrencyのマイニングの環境への影響について。
A recent study by ESG rating agency ISS-Oekom raised issues concerning the environmental impacts of cryptocurrency mining.

ForresterResearchによる最近の調査で、動画を追加したメールは2~3倍クリック率が上がることが分かりました。
In a recent research conducted by Forrester Research, it was found that, adding videos in email can increase the click-through rates by two to three times.

による最近の調査、公開回答者の75％は、この定義を「非常に役に立たない」または「役に立たない」と感じています。
According to a recent survey, 75% of public respondents find this definition“very unhelpful” or“unhelpful”.