に参加していた - 英語 への翻訳

• participated in
• joined
• attended
• was involved in
• had taken part in
• participation in

日本語 での に参加していた の使用例とその 英語 への翻訳

その日は、私は有料のある投資セミナーに参加していた。
At that time, I attended a four day investor workshop.

彼はイースター蜂起に参加していたが、処刑されていなかったのだ。
He had taken part in the Easter Rising, but had not been executed.

ちゃんと記憶にあるし、私も会話に参加していたから。
And I should have remembered because I even participated in those conversations.

デンマーク空軍F-16戦闘機と無人機が、アメリカの指揮の下、攻撃に参加していた。
Danish airforce F-16 planes and drones under U.S. command had taken part in the attack.

情報筋によれば、グリーンオークスキャピタルやジャクソンスクエアベンチャーズといった他の既存の投資会社も、そのシリーズDラウンドに参加していた。
Other existing investors in Alto, including Greenoaks Capital and Jackson Square Ventures, also participated in the Series D round.

一昨年の時点で、1,500人の若者がプログラムに参加していた。
In summer 2015 approximately 1,600 youth participated in program.

ブリティッシュ・エナジー・リニューアブルズLtd:少数の自然エネルギー発電計画に参加していた。
British Energy Renewables Ltd: participated in a small number of renewable power projects.

もう1ヶ月以上前のこと、私はとある就活イベントに参加していた。
A little over a week ago, I participated in an extraordinary event.

日本語おしゃべりサロンの留学生vol22014年3月6日の日本語おしゃべりサロンに参加していた留学生を取材しました。
Japanese chatting salon vol2 I have interviewed the students who participated in Japanese salon chatter of March 6, 2014.

ツアー中、彼は翌朝ニューヨークに戻るべきだったショーに参加していた少女と、関係を作った。
During the tour he had had an affair with one of the girls participating in the show, who should return to New York the next morning.

かつては中国全土で最大数のムスリムが礼拝に参加していた。
It used to have the largest number of Muslims participating in prayers throughout China.

ポドレツの家族は左翼で、姉は社会主義青年運動に参加していた。
Podhoretz's family was leftist, with his elder sister joining a socialist youth movement.

過去に「みんなのデータサイト」に参加していた測定室を掲載しています。
The measurement room which has participated in"everyone's data site" in the past is posted.

年以内,彼はジムに参加していた,失われたかなりの重量,蛋白同化ステロイドの魅惑的な世界を発見したと。
Within a year, he had joined the gym, lost considerable weight, and had discovered the alluring world of anabolic steroids.

繰り返しになるが、フォークスは最初から計画に参加していたわけではなかった。
Goyello was not involved in the project from the very beginning.

儀式に参加していたスンナ派宗教指導者たちの中にも、死者が出たと思われる。
Sunni Muslim leaders taking part in the ceremony were believed to be among the dead.

オランダは、交渉に参加していた唯一のＮＡＴＯ＝北大西洋条約機構の加盟国です。
Holland was the only NATO state to participate in Ban Treaty negotiations.

昨日のデモに参加していた人たちは、圧倒的に若い人たちが占めていた。
Those involved in the street protests were mostly young people.

ただワールドカップに参加していた選手たちは、まだ休暇中だ。
Many of the players who participated at the World Cup are still on holiday.

インタビューを収集する出演者たちは、宮沢のワークショップに参加していた若い俳優陣たち。
The actors themselves are all young performers who have participated in Miyazawa's workshops in recent years.