に反応し - 英語 への翻訳

• in response to
• responded to
• reacts to
• in reaction to
• is reactive to
• respond to
• reacting to
• react to
• responds to
• reacted to
• responding to

日本語 での に反応し の使用例とその 英語 への翻訳

抗体-アレルゲンに反応して戦いに「部外者」特別な物質を生成するためにタンパク質を開始し体内に入ります。
In response to the allergen enters the body in fighting"outsider" starting protein to produce special substances- antibody.

人中13人の患者が治療に反応し、4人の患者では疾患が進行した。
Thirteen of 20 patients responded to therapy, and four patients had progressive disease.

Boxtype="orange"抗体：特定の異物に反応してB細胞によって産生されるタンパク質。
Box type=”orange”Antibody: A protein produced by a B cell in response to a specific foreign substance.

磁場に反応し、磁場の強さに応じて粘度が変化する特徴があります。
This fluid reacts to magnetic fields, the strength of which determines its viscosity.

前のすべてのケースはコンディショニングに反応しました。サミーはまったく反応しませんでした。
Other cases responded to conditioning, Sammy didn't respond at all.

この情報に反応してウィリアム・プレスコットの指揮する1,200名の部隊が密かにバンカーヒルとブリーズヒルを占領した。
In response to this intelligence, 1,200 colonial troops under the command of William Prescott stealthily occupied Bunker Hill and Breed's Hill.

の内蔵マイクは、部屋の音響に反応し、音の波形を表示します。
The 307's built-in microphone reacts to the room's acoustics and displays the sounds waves.

アクション、これはビューからのユーザー入力に反応して、状態の変更を可能にする方法です。
The actions, the possible ways the state could change in reaction to user inputs from the view.

PD-1阻害薬の試験は標準療法に反応しなかった様々な進行癌の患者296人を対象に行われた。
The PD-1 blocking drug was tested in 296 patients with various advanced cancers who had not responded to standard therapies.

その代わり、画面タップまたはシェイク（スマホを振る動作）、裏返すなどの動作に反応して。
Instead, in response to actions such as a screen tap or shake(swinging a smartphone), turning it over.

このタイプの髪は湿度が高い場合、すぐに反応し、形状をしっかり保つことができません。
This hair type reacts to high humidity and does not keep its shape well.

アクション、これはビューからのユーザー入力に反応して、状態の変更を可能にする方法です。
The actions, which are the possible ways the state could change in reaction to user inputs from the view.

TR-3Bの機体コーティングは電気レーダー刺激に反応し、反射率、レーダーの吸収率、および色を変えることができる。
The TR-3B vehicle's outer coating is reactive to electrical Radar stimulation and can change reflectiveness, radar absorptiveness, and color.

戦後、さらにレコンストラクション時代、ナチェズの家事使用人の世界は、奴隷解放と自由に反応して幾らか変化した。
After the war and during Reconstruction, the world of domestic servants in Natchez changed somewhat in response to emancipation and freedom.

体が植物の開花に反応し、動物の出現、食事の違反、アレルギー性鼻炎が見られた場合は、。
If you see that the body reacts to the flowering of plants, the appearance of animals, a violation of diet, then there was an allergic rhinitis.

睡眠時間は、誰もが、高高度に反応して、さらに、日中よりも深刻だった登場しました。
Sleep time, everyone appeared in reaction to high altitudes, was even more severe than during the day.

TR-3Bの機体コーティングは電気レーダー刺激に反応し、反射率、レーダーの吸収率、および色を変えることができる。
The TR-3B's outer coating is reactive to electrical stimulation and can change colour, reflectiveness, and radar absorptiveness.

その結果、研究者らは、患者の60％が治療に反応し、40％がうつ病の寛解の基準に合致することを見出しました。
The researchers found that 60% of the patients responded to treatment and 40% met the criteria for remission from their depression.

ほとんどの人のように、私はポンピングベースに反応し、ハードロックやヒップホップのような特定のジャンルがそれに依存しています。
Like most people, I respond to a pumped bass, and certain genres like hard rock and hip hop rely on it.

多くの場合、それに反応し、周辺地域の人々があまりにも狭い。
Often it is the people in the environment that reacts to that is too narrow.