日本語 での に吸収された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、鉛は、野生生物と人間の生物学的損傷を引き起こす有害物質です。リードが体内に吸収された後、その効果を補正することができません。
However, the lead そして,グザイが原子核に吸収された時の反応を特殊な写真乾板に収め,その画像からグザイと原子核が描く飛跡の確認作業を行いました。
Then we used special photographic emulsion plates to capture the reaction that occurs when xi particles are absorbed into atomic nuclei, and from these images we determined the track followed by the xi particles and atomic nuclei.年、ナッシュビル・デイヴィッドソン郡都政に吸収されたが、独立都市制を保持し、住民はナッシュビル・デイヴィッドソン郡都政とベル・ミード市の両方に税金を納めている。
In 1963, it was absorbed into the metropolitan government of Nashville-Davidson County, however, Buzzfeedによると、Twitterは先ごろ、「Buy」ボタンの開発を担当するコマースチームを解体しており、チームメンバーの一部は他のチームに吸収されたが、別の一部は同社を去っていったという。
According to a report from Buzzfeed, Twitter recently disbanded its commerce team working on buy buttons, with some members getting absorbed into other teams and others leaving the company altogether.この時、LSDの溶液が手に付着し、体内に吸収されたことによって、ホフマンは世界が強烈な色彩と造形に包まれたような感覚になり、LSDに強い幻覚作用があることに気づきました。
At this time, the LSD solution adheres to the hand and is absorbed into the body, making Hoffman feel that the world 摂取が急速に吸収されたとき。
ピットストッパーは、鼻水を大量に吸収されたあとは、どうなりますか？
What happens to the Pit Stopper after it has absorbed a large amount of mucous?この師団は、1865年3月に再結成された第10軍団に吸収された。
MPEG-3は、MPEG-2に吸収された。
MPEG-3 was merged into MPEG-2.小さな会社が大組織に吸収された。
The small companies were absorbed into a big organization.大気中に吸収された水分は、必然的に再び落ちます。
Moisture absorbed into the atmosphere will inevitably fall again.帝国に吸収された。
帝国に吸収された。
が体に吸収されたとします。
Gets absorbed in the body.年5月、CompaqはHPに吸収された。
年郵便道路がOzarkTrailに吸収されたが、Bridgeportの人口は依然として減少していった。
In 1917, the postal road was absorbed into the Ozark Trails network, but Bridgeport's population 内戦は1972年にアディスアベバ合意により終結し、ガランは他の反乱兵と同様、スーダン軍に吸収された。
The civil war ended with the Addis Ababa Agreement of 1972 and Garang, like many rebels, was absorbed into the Sudanese military.年代の世界恐慌の時代、ミルトン郡が改組され、その全域がフルトン郡に吸収された。
In the 1930's, during the Great Depression, Milton County 戦争終結後、この戦隊は1865年7月25日に大西洋戦隊に吸収された。
After the end of the war, the squadron was merged into the Atlantic Squadron on 25 July, 1865.クロノグラフを得意とするムーブメントメーカーがスウォッチグループに吸収されたため、ロレックスやIWCなど、自社でクロノグラフムーブメントを開発するところも現れました。
After various movement manufacturers were absorbed into the Swatch Group, some firms like Rolex and IWC also began to develop their own proprietary chronograph movements.
