MERGED INTO - 日本語 への翻訳

• にマージされた
• に統合された
• に合併し
• にマージされます
• にまとめて

英語 での Merged into の使用例とその 日本語 への翻訳

The International Institute of Administration and the School of Political Science merged into the School of Governance and Politics.
では、行政学部と政治学部が経営学部と政治学部に統合されました。

Traffic is captured across multiple application servers and merged into a single file.
トラフィックは複数のアプリケーションサーバの間で捕捉し、ひとつのファイルに統合した。

Nerve-stretched moment is indescribably irresistible to me, because I feel as if subject of me and object emerging, naturally merged into one with no intention.
私という主体と、浮かび上がってくる客体が、何の意図もなく自然一つに溶け合うような気がするからだ。

Noel, Co. Ltd. merged into Listen Japan, Co. Ltd.
株）ノエルが（株）リッスンジャパン（http://www.listen.co.jp）の傘下に併合。

Evening, filled with tourists from around the world good wishes of the lotus lamp, was put on this around the entire flow of the stream of Lijiang, the merged into one mind he….
夜、蓮の花ランプの良い願い、上の麗江のストリームの全体の流れはこの問題に置かれた世界各地からの観光客でいっぱい一の心にマージされた彼は…。

We believe this ancient body, composed of two distinct lobes that merged into one entity, may harbor answers that contribute to our understanding of the origin of life on Earth.
つに統合された2つの別個の物体で構成されるこの古代の星には、地球上の生命の起源の理解に役立つ答えが潜んでいます。

Jiuzhaigou water, quietly merged into the lake, they are locals called"Haizi" is also meant the lake, called the waterfall flowing.
九寨溝の水、静かな湖に合併し、それらは地元の人々"と呼ばれるHaizi"また、湖の意図されている滝の流れと呼ばれる。

With several files merged into one file for output, you will enjoy a single long movie with a single click with this DVD to PSP Converter for Mac.
複数のファイルを1つのファイルにまとめて出力すると、このDVDをPSPConverterforMacでワンクリックで1枚の長いムービーを楽しむことができます。

Riverside cliff, from time to time along the mountain streams injected into the Jinsha River, or simply merged into a waterfall, from the air straight to fall to the river and going.
時間は、渓流沙河、注入に沿って時からリバーサイドの崖、あるいは単に滝に合併し、空気から直接川と行くことに低下する。

We then made some versions in 3D then passed to a digital maquette then merged into the product that it was possible to admire the motorcycle show EICMA 2018.
私たちは、その後、モーターサイクルショーのEICMAを鑑賞することができた製品に統合され、3Dでのいくつかのバージョンが、デジタル模型に渡さ作ら2018。

After the huge point cloud data files are created, they are registered and merged into one three-dimensional representation of the object and post-processed with various software packages suitable for a specific application.
巨大な点群データファイルが作成された後、それらは登録されてオブジェクトの1つの3次元表現にマージされ、特定のアプリケーションに適したさまざまなソフトウェアパッケージで後処理されます。

This is the original underground Well, the wise ancients put it into a stream, the capillaries merged into the arteries! The source of the stream is to integrate the snow mountain.
このストリームは、元の地下まあ、賢明な昔に置くには、毛細血管の動脈に編入!ストリームのソースは、雪の山を統合することです。

Accents South and North of the greetings, friends and family toast the sound of children's laughter, plate lights intersecting Cuixiang sound, merged into a happy lively, good luck and happy concerto.
アクセントの韓国と北朝鮮の挨拶は、友人や家族に乾杯子供たちの笑い声の音、プレートライトCuixiangサウンド交差にマージ幸せな活気があり、幸運と幸せな協奏曲。

The station was subsequently sold in 1972 to a group from Montana, and later to a self-proclaimed minister, and finally merged into a larger conglomerate of radio stations.
このラジオ局は1972年にモンタナ州の事業グループに売却され、その後、ある自称牧師の所有となった後、最終的にラジオ局を多数所有するコングロマリットに吸収合併された。

Relatedly, we use our own continuous integration tool, Bamboo, to identify whether any of the changes, once merged into the main branch, will create issues through our integration, unit, functional or security tests.
これに関連し、当社では独自の連携ツールであるBambooを使用して、メインブランチにマージされた変更が、連携、単体、機能、またはセキュリティテストで問題を発生しないかどうかを確認しています。

The first silent film in Tamil, Keechaka Vadham was made by R. Nataraja Mudaliar in Elphinstone merged into Madan Theatres Limited in, which had brought many of Bengal's most popular literary works to the stage. Raghupathi Venkaiah Naidu was an Indian artist and a film pioneer.
ElphinstoneでNatarajaMudaliarはに限定マダン映画館にマージ,ステージにベンガルの最も人気のある文学作品の多くを持っていました.ラフパティ・ベンカイア・ナイドゥは、インドのアーティストや映画の先駆者でした。

You will find all kinds of fascinating works including innovative and interactive exhibits for kids and adults alike, a word waterfall consisting of American writer quotes merged into one giant exhibition highlighting each writer throughout the installation.
あなたは子供や大人のための革新的でインタラクティブな展示をはじめ、アメリカの作家の引用文からなる単語の滝をひとつの巨大な展覧会に統合し、インスタレーションを通して各作家を強調した魅力的な作品を見つけることができます。

On three sides are mountains towering into the sky, the snow melted off the mountainous here merged into a raging river, their children singing high-pitched songs to hard rock to open a big hole in Sang Sang tear.
子供たちのハードロックに相相に大きな穴を開ける開いて甲高い曲を歌う3つの側面では、空に山の高くそびえる、雪ここで荒れ狂う川にマージされた山岳オフに溶けている。

I walked more than companions first step Peak, the valley, there are lakes were dalian sea, deep blue lake, from Xuebaoding snow drops, around a bend and then merged into a minor falls vertically from the pass landed.
私は仲間以上には、湖のカーブの周りの雪が値下がりしましたXuebaodingからされた大連海、青い湖、その後、マイナーにマージされ、谷峰一歩歩いて縦パスから落ちて着陸した。

Suddenly the door came to the village merged into the dark clouds of heaven and earth blooming a white, hurried along a busy highway running down, and indeed the East a red gushing out of the sun wake up the mountains Qianfeng competing show, worth of enchanting, a Road fog roll up, cloud steam-Xia Wei, and gradually spread.
突然のドアは、村の天と地の暗い雲の白、道路に沿って急いで開花に編入になったダウンを実行して、そして実際、東に赤の山を日受けての競合を、魅惑の価値Qianfeng流れ出るがビジー状態である道路霧ロールアップ、雲蒸気夏魏、徐々に広がった。