に対する攻撃は - 英語 への翻訳

• attack
• attacks
• assaults against
• the offensive on

日本語 での に対する攻撃は の使用例とその 英語 への翻訳

北朝鮮に対する攻撃はワシントンＤＣの上空にきのこ雲を立ち上がらせるかも知れない。
Any attack on North Korea might cause a mushroom cloud raising over Washington DC.

同時に、学校や病院に対する攻撃は倍増し、合計115件を超えています。
Meanwhile, attacks on schools and hospitals have doubled, bringing the total number to over 115.

民間人と国連平和維持要員に対する攻撃は直ちに停止しなければなりません。
Attacks on civilians and the U.N. peacekeepers must cease immediately.

EUやNATOに対する攻撃は、アメリカ権益に対する攻撃と見なされる。
Attacks on the EU and on NATO are regarded as attacks on US interests.

守る術を持たない無防備な文民、特に子供や女性に対する攻撃は恥ずべき、野蛮で卑怯な行為です。
Attacks on vulnerable civilians who have no means of defending themselves, especially children and women, are disgraceful, barbaric, and cowardly acts.

なお、ISC社の情報によると、本脆弱性に対する攻撃は確認されていません。
According to ISC, any attacks exploiting this vulnerability have not been confirmed yet.

ハザーラ人社会に対する攻撃はひどくなる一方で誰もが逃げ出したいと思っても不思議ではありませんでした。
The attacks on the Hazara community would only get worse, so it was not surprising that many wanted to flee.

また、Kodiに対する攻撃は、その範囲を縮小または縮小する兆候を示していません。
And the offensive against Kodi shows no signs of abating or narrowing its scope.

しかし、東京に対する攻撃は今、消滅しており、死者は出ていない。
However, the attacks against Tokyo have been now dissipated and no deaths have resulted.

レバノンに対する攻撃は単にイスラエルの「侵略戦争」政策の新たな一面に過ぎない。
The attack into Lebanon was merely another phase of Israel's‘wars of aggression' policy.

真珠湾に対する攻撃は2時間ほど続いたが、ユタに対する攻撃は数分で終わった。
The attack on Pearl Harbor lasted a little under two hours, but for Utah, it was over in a few minutes.

サウジ・アラムコに対する攻撃は長い戦争の第一波であろうか？
Is the attack on ARAMCO the first of a long war or is it game-over already?

ジュリアン・アサンジとWikileaksに対する攻撃は、我々全員を待ち受けているのだ。
The attack on Julian Assange and Wikileaks is what is in store for us all.

我が軍、我がNATO同盟諸国及びアフガニスタン政府に対する攻撃は、着実に増大している。
Attacks against our troops, our NATO allies and the Afghan government have risen steadily.

FPMに対する攻撃は、ハリリの需要のためのサウジの努力とは無関係ではない。
The attack on FPM is not unrelated to Saudi efforts to the advantage of Hariri demand.

ジュリアン・アサンジに対する攻撃は、真実を公表する能力の核心に向けられた矢だ。
The attack on Julian Assange is the arrow aimed at the heart of the ability to publish the truth.

シリア政府に対する攻撃は、ロシアとアメリカとの関係を土台から揺るがす脅威である。
The attack on the Syrian government threatened to undermine the relationship between Russia and the United States.

年の末には、占領軍に対する攻撃は大幅に減ったが、それでも一カ月に２０００件を超える。
By the end of 2007, attacks against occupation forces decreased substantially, but still number more than 2,000 monthly.

サムスンのスマートテレビに対する攻撃は、英国のMI5/BTSSと共同で開発されました。
The attack against Samsung smart TVs was developed in cooperation with the United Kingdom's MI5/BTSS.

前述の研究者のSHA-1に対する攻撃は、この限界が269の演算にまで減るというものです。
The researchers' attack on SHA-1 claims to lower this bound to 269 operations.