に施行されました - 英語 への翻訳

• came into force on
• went into effect on
• was implemented in
• entered into force
• came into effect
• was enforced on
• went into force

日本語 での に施行されました の使用例とその 英語 への翻訳

新しいタイの商標法が２０１６年７月２８日に施行されました。
Thailand's new Trademark Act came into force on July 28, 2016.

Rule164EPCが改正され、2014年11月1日に施行されました。
The new version of Rule 164 EPC will enter into force on 1 November 2014.

食品アレルゲン標識および消費者保護法(FALCPA)に施行されました2006。
The Food Allergen labeling and consumer Protection Act(FALCPA) went into effect in 2006.

韓国K-REACHとも呼ばれる「化学物質の登録及び評価に関する法律（化評法）」は、2015年1月1日に施行されました。
The Act on the Registration and Evaluation of Chemicals in South Korea, known as Korea REACH or K-REACH, came into force on January 1st, 2015.

電気・電子機器における特定有害物質の使用制限に関するEU指令(RoHS指令)は、2006年7月1日に施行されました。
The European Union's Directive on Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment(RoHS) which went into effect on July 1, 2006.

HIV/エイズに関する国連合同プログラム,また、UNAIDSとして知られています,年に施行されました1996そして、世界中の促進を開始。
The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, also known as the UNAIDS, came into effect in the year 1996 and started promoting worldwide.

たとえば中国では、「電子情報機器が原因で発生する汚染防止の管理」(ACPEIP)が、2007年3月1日に施行されました。
In China, for example, the»Administration on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products«(ACPEIP) went into effect on March 1, 2007.

電気および電子機器(EEE)の製造業者および販売業者に対する主な要件と義務が、2007年7月1日に施行されました。
The main requirements and obligations on producers and distributors of Electronic and Electrical Equipment(EEE) came into effect from July 1, 2007.

合法伐採木材等の流通及び利用の促進に関する法律（「クリーンウッド法」）が2017年5月20日に施行されました。
The Act on Promotion of Use and Distribution of Legally-harvested Wood and Wood Products(the Clean Wood Act) went into force on 20 May 2017.

移民法2016,その上に施行されました125月2016,移民法を大幅に変更し、実施犯罪のシリーズをもたらしました,不法移民に取り組むために罰則やスキーム。
Immigration Act 2016, which came into force on 12 May 2016, brought a series of major changes to immigration law and implemented offences, penalties and schemes to tackle illegal migration.

概要：ジャック・マーケル州知事の正式な署名にて、上院法案１７号（デラウェア州の医療大麻に関する法案）が２０１１年の５月１３日に施行されました。
SUMMARY: Governor Jack Markell signed legislation-- Senate Bill 17, The Delaware Medical Marijuana Act-- into law on May 13, 2011.

CaliforniaTransparencyinSupplyChainsActof2010（SB657）（カリフォルニア州サプライチェーンの透明性に関する法律）は、2012年1月1日に施行されました。
The California Transparency in Supply Chains Act of 2010(SB 657) went into effect on January 1, 2012.

最後に,の最も重要な国際条約中国の仲裁フレームワーク中国が批准にニューヨーク条約があります1986(に施行されました1987)ワシントン条約は批准に投資紛争の解決を扱います1992とに発効しました1993。
Finally, the most important international treaties of the Chinese Arbitration Framework are the New York Convention which China ratified in 1986(came into force in 1987) and the Washington Convention dealing with the settlement of investment disputes ratified in 1992 and came into force in 1993.

高齢者、身体障がい者等のお客様が公共交通機関を利用した移動の円滑化の促進に関する法律（以下「交通バリアフリー法」という。）が平成12年11月15日に施行されました。
Senior citizens、That Act(hereinafter related to the promotion of facilitation of movement of customers such as body people with disabilities using public transportation"Barrier-Free Transportation Law"。) Came into force in November 2000, 15 days。

年7月1日に施行されました。
The RoHS Directive came into force on 1 July 2006.

自動車リサイクル法という法律が2005年に施行されました。
The Clean Car Law was passed in 2005.

この指令は2006年1月1日に施行されました。
The Act came into effect on January 1, 2007.

障害者自立支援法は、2006年４月に施行されました。
The Independence-Support Law of People With Disabilities was established in April of 2006.

この新しい法律は、2007年6月1日に施行されました。
This new law entered into force on June 1, 2007.

欧州の化学物質規則(REACH)は2007年に施行されました。
The(REACH) European Chemicals regulation entered into force in June 2007.