に施行された - 英語 への翻訳

• into effect
• came into force
• entered into force on
• was enacted in

日本語 での に施行された の使用例とその 英語 への翻訳

火曜日（1月1日）に施行されたこの法律は、ノンバイナリーのアイデンティティーを反映した新しい欄「X」も設ける。
The law, which went into effect Tuesday, also creates a new label,"X," to reflect a non-binary identity.

スコットランドでは、2007年4月30日に施行された完全禁止があります。
In Scotland, a total ban came into effect on 30th April 2007.

火曜日（1月1日）に施行されたこの法律は、ノンバイナリーのアイデンティティーを反映した新しい欄「X」も設ける。
The law, that went into effect Tuesday, will create a new label"X" on a birth certificate to represent a non-binary identity.

この項目の内容は、2019年5月20日に施行されたSI基本単位の再定義の影響を受けます。
The subject of this article is affected by the 2019 redefinition of the SI base units, which came into effect on 20 May 2019.

月5日に施行された法律は、あらゆるタイプの携帯電話とタブレット、スマートウォッチの使用を禁止している。
The new law, which went into effect on August 5, bans all types of cellphones, as well as tablets and smartwatches.

ADOCレジメン（ドキソルビシン、シスプラチン、ビンクリスチン、シクロホスファミド）が37人の患者に施行された。
The ADOC regimen(doxorubicin, cisplatin, vincristine, cyclophosphamide) was administered to 37 patients.

臨床研究法は2017年4月14日に公布され、2018年４月１日に施行された。
The Clinical Trials Act was enacted and promulgated on 14 April 2017, and was enforced on 1 April 2018.

年4月に新憲法（ハンガリー基本法）が国会で可決され、2012年1月1日に施行された。
In April 2011 Parliament adopted a new Constitution(now called Fundamental Law) which came into force on 1 January 2012.

子どもの貧困対策法が1月17日に施行された。
The Law on Measures to Counter Child Poverty was enacted on January 17th.

タイの暗号とICO（initialcoinoffer）規制が5月14日に施行された。
Thailand's crypto and initial coin offering(ICO) regulations went into effect on May 14.

ウラジオストク自由港に関する連邦法は、２０１５年１０月１２日に施行された。
The Federal law on the Free port of Vladivostok came into force on 12 October.

年と1998年に成立したキツネとチンチラ毛皮農場の禁止は両方が2008年4月1日に施行された。
In 1995 and 1998 respectively bans were announced on fox and chinchilla fur farming, which both came into force on 1 April 2008.

スコットランドでは、2007年4月30日に施行された全面禁止。
In Scotland, a total ban came into effect on 30th April 2007.

いわゆる「外国エージェント法」は、2012年11月に施行された。
The law on‘foreign agents' entered into force in November 2012.

中国の反壟断法（独占禁止法）は2008年8月1日に施行された。
China's Anti-Monopoly Law(“AML”) took effect on August 1, 2008.

BCA(オーストラリア建築基準)の、アクセス関連の改正が1999年1月に施行された。
A number of access related changes to the BCA came into effect in January 1999.

EU（欧州連合）で2003年2月に発効し、2006年7月1日に施行された。
It was adopted by the European Union on February 2003, and was put into effect on July 1, 2006.

スコットランドでは、2007年4月30日に施行された全面禁止。
In Scotland, there is a total ban which came into effect on 30th April 2007.

トルコの新産業財産法が2017年１月10日に施行された。
In Turkey, the New Industrial Property Law came into effect on January 10, 2017.

年4月に新憲法（ハンガリー基本法）が国会で可決され、2012年1月1日に施行された。
In 2011, the Hungarian Parliament voted for a New Constitution(Basic Law) that took effect on January 1, 2012.