に欠けている - 英語 への翻訳

• is lacking in
• is missing in
• are lacking in
• to indigent

日本語 での に欠けている の使用例とその 英語 への翻訳

今の教会に欠けている点です。
There is something missing in the church today.

女性は知性に欠けている。
Women are deficient in intelligence.

こうした姿勢に欠けているということです。
So they lack in their attitude.

まったく信憑性に欠けている。
Completely lacking in credibility.

何か論理に欠けているところがあります。
There is something lacking in his logic.

ただ、身体的に欠けている部分があるだけだ。
So he is just lacking on the physical part?

まったく信憑性に欠けている。
Totally lacks all credibility.

私は才能に欠けている。
I lack the talent.

彼らに欠けている視点は。
Perspective is lacking in them.

その意欲に欠けている原因は何ですか。
What's the reason for a lack of desire?

論理に欠けている！
I am missing the logic!

彼は常識に欠けている。
He lacks common sense.

我が国の政府に欠けているものはそれだ。
Good men are what we are lacking in our government.

それが私たちの生活に欠けているからです。
Because this is what we lack in our lives.

会社に欠けている資産は何か?
What assets does your company lack?

しかし、ここでは、このプラグインは、ソーシャルネットワークに欠けている。
But here, this plugin lacks in social networks.

ジャック·ラカン:何が語られる真実に欠けている。
Jacques Lacan: What is lacking to the truth to be told.

しかし、データはデグルデクの心血管安全性に欠けている。
However, data are lacking on the cardiovascular safety of degludec.

こういう執念が今のユトリに欠けている。
And he finds this lacking in the IDF today.

しかしスタミナと力強さに欠けている。
They lack in stamina and energy.