IS LACKING IN - 日本語 への翻訳

• に欠けている
• で不足している
• に足りないこと

英語 での Is lacking in の使用例とその 日本語 への翻訳

That is what is lacking in South Australia at the moment.
それこそが今ここ南相馬に欠けているのだ。

What is lacking in the marriage?
再々婚は何の欠如？

This is lacking in the cancer field today.
これが、現在のがん治療において欠けている点です。

Compared with his father he is lacking in depth.
父親に比べると、彼は深みに欠ける。

This team is lacking in that.
それがこのチームには欠けているのです。

Mary is lacking in delicacy.
メアリーは配慮に欠ける。

Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べれば、彼は深みに欠ける。

This is what is lacking in Christians today.
このことが今日のクリスチャンたちに欠落しています。

Such a detailed analysis is lacking in modern Western esotericism.
そのような詳細な分析は、現代西洋秘教主義には欠けている。

That kind of feeling is lacking in marketing and advertising about Japan.
そうした感覚は、日本に関するマーケティングや広告に欠けているものだ。

He is lacking in experience.
彼は経験に欠ける。

That is lacking in the plan.
それは、計画の欠如です。

Japan is lacking in raw materials.
日本はいろんな原料に乏しい。

Have you ever wonder what is lacking in your site?
今まで何があなたのサイトに欠けているだろう?

As in many of Rossetti's late works, the composition is lacking in narrative.
ロセッティの多くの後期作品のように、描かれた場面は物語に欠けている。

(1) Enhance the education of women which is lacking in the field of sports science.
スポーツ科学の分野で不足している女性の教育を充実。

The topic of this issue is“What is lacking in the hotel industry today.”.
今回のテーマは、「今のホテル業界に足りないこと」。

This is what is lacking in much of society today and your efforts to change that trend are impressive.
これは今日のかなりの社会に欠けていて、この傾向を変えるというあなたの努力は感動的です。

Some claim that the theory is lacking in empirical data and too focused on pathology.
経験則に欠け、病理にも重点を置いていると主張する人もいる。

What is lacking in the Japanese system is mental health practitioners of some sort in the schools.
日本のシステムに欠如しているのは、校内に何らかのメンタルヘルスの専門家を置くことです。