に起きたことは - 英語 への翻訳

• happened to
• happens to

日本語 での に起きたことは の使用例とその 英語 への翻訳

僕に起きたことはあなたに影響を与え、そしてあなたに与えた影響が誰かに･･･。
What happens to me affects you, and what happens to you affects me.

そのためには、「あなたに起きたことはあなたのせいではなかった。
FACT: What happened to you was not your fault.

僕に起きたことはあなたに影響を与え、そしてあなたに与えた影響が誰かに･･･。
What happens to you affects me and what happens to me affects you.

年2月、ソ連の9人のトレッキンググループに起きたことは、多くを困惑させ、震え上がらせた。
But what happened to a team of nine Soviet campers in February 1959 continues to puzzle and terrify many.

アロンの子、ナダブとアビフに起きたことは何ですか。
What happened to the two older sons of Aaron, Nadav and Avihu?

ニューデリーで若い女性の身に起きたことは世界中にショックを与え、強い感情的な反応を呼び起こしました。
What happened to the young woman in New Delhi has shocked the world and has created a strong emotional reaction.

David:それでもあなたに起きたことは、他の内部告発者に名乗り出ないよう脅しをかける意図があったかもしれないですね。
David: But what has happened to you may have been intended in part to try to intimidate other whistleblowers so they wouldn't come forward.

他には?俺が言いたいのは俺に起きたことは…誰にでも起きるかもしれないってことだ。
To me, then it could happen to anyone. No, what I'm trying to say is, if this could happen,.

そして、姉に起きたことは、たくさんの方々にも起きています。
But what happened to your friend happens to a lot of people.

彼にとって、3月11日に起きたことは、目が覚めるような出来事でした。
What happened on March 11 was a wake up call.

彼の身に起きたことは、とても悲しいことだと思っているよ。
I still think what has happened to him is very sad.

ウディの身に起きたことはとても腹立たしく、不当なことでした。
She said:"What's happened to Woody is so upsetting, so unjust.

いつも私が感じているのは、私の上に起きたことは、すべて神のご希望だったということです。
I know in my head that everything that has happened to me was God's will.

僕らに起きたことは誰にも起きちゃいけないよ」。
The things that have happened to me must not happen to anybody else.”.

私に起きたことは、ほかの多くの女性にも起きていると思う。
I know now that what happened to me has also happened to many others.

この5日間に起きたことは、フェイスブックにこれまでで最大の危機をもたらした。
What has happened in the last five days has been the biggest crisis of Facebook's existence.

そして、姉に起きたことは、たくさんの方々にも起きています。
And what has happened to my friend has happened to many.

君に起きたことはすべて１００％僕に責任がある。
Please know that I hold myself 100% accountable for everything that has happened to you.

いやいや、いいんだああ、それであなたには知って貰いたいだ日曜日に起きたことは。
Oh, no, no… por favor Yes, and I want you to know that what happened on Sunday was.

いやいや、いいんだああ、それであなたには知って貰いたいだ日曜日に起きたことは。
Yes and I want you to know that what happened on Sunday was… Oh, no no.