に集中していた - 英語 への翻訳

• were focused on
• was concentrating on
• was focused on

日本語 での に集中していた の使用例とその 英語 への翻訳

ロシア軍はカレリア地峡に集中していた、レッズはやや強いバルト海艦隊を持っていた。
The Russian troops were concentrated on the Karelian Isthmus, the Reds had a rather strong Baltic Fleet.

その間、彼女は私が必要としていたものに集中していたので、Alysはとても役に立ちました。
During that time, Alys was so helpful because she focused on what I needed.

最近、中国企業はエネルギーとインフラ分野に集中していた投資分野を消費財分野に拡大している。
Chinese companies are turning their focus to consumer goods, including food and drinks, from energy and infrastructure.

しばらくの間、ワシントンの注意が中東に集中していたという事実のおかげで、多少は身動きできる余地が与えられていたのだ。
Meanwhile the fact that Washington's attention was focused on the Middle East provided some breathing space.

これまでのところ、栽培は既に広く耕作可能な作物に集中していた。
So far, cultivation has concentrated on already widespread arable crops.

都市の最後のジハード派は都市の中心に集中していた。
The last jihadists in the city concentrated in the center of the city.

彼はほかのすべてをシャットアウトして、今この瞬間に集中していた。
I tried to shut all that out and concentrate on the moment.

ルイス（ハミルトン）とキミ（ライコネン）に抜かれてしまったけど、僕はセルジオ（ペレス）を抑えることに集中していた。
Lewis(Hamilton) and Kimi(Raikkonen) got past, but I focused on keeping Sergio(Perez) behind.

ここ数年、Microsoftの野心は小さめの企業買収に集中していた。
Most of Microsoft's ambitions in recent years have focused on smaller acquisitions.

彼等はカリフォルニオと呼ばれ、約800家族が大半は幾つかの大きな牧場に集中していた。
The Californios, consisted of about 800 families, mostly concentrated on large ranchos.

私たちは自分たちの問題と、それをどうやって改善するかに集中していた」。
We focused on our own problems and on how to improve.

年には、ＢＣ関連支出の大半は銀行分野に集中していた。
In the current year, the majority of blockchain spending focused on the banking sector.

元々の「古代世界の七不思議」は地中海と中近東に集中していた。
The traditional seven wonders were concentrated in the Mediterranean and Middle East.

デイビッドは心も頭も、世界的なサックス奏者になることに集中していた」と語った。
His heart and mind were focused on becoming a world-class saxophone player.”.

震災の後、人々の意識は失ったものに集中していたけれど、子供たちの笑う声は再び希望を与えてくれるものだった。
After the disaster, everyone was focused on all the loss, but hearing the sounds of children laughing brought back a sense of hope.

Fernald(2014)は1990年代後半の生産性加速と2000年代中頃のスローダウンを実証しているが、こうした動きはIT利用・生産型産業に集中していた。
Fernald(2014) documents the productivity acceleration of the late 1990s and slowdown of the mid-2000s, which was concentrated in IT-using and producing industries.

暴君の目的は何であったか?ポルポト、スターリン、ヒトラー、すべては、彼らの同国人の多くを殺すことに集中していた暴君であった。
What purpose was the of the tyrant? Pol Pot, Stalin, Hitler, all were tyrants who were intent upon killing many of their countrymen.

患者は夏から秋にかけて多くみられ、国内例の76%(66例)が8〜10月の3カ月間に集中していた(図2)。
Cases occurred often during summer toward autumn; 76% of domestic cases(66 cases) were concentrated to three months from August through October Fig.

そのことだけに集中していた」。
I was just focusing on that.”.

そのことだけに集中していた」。
I was just focused on that.”.