のなら - 英語 への翻訳

• of
• for
• in
• to
• instead of being

日本語 での のなら の使用例とその 英語 への翻訳

Posiposifuku一瞬だけ幸福になりたいのなら、復讐しなさい。
If you want to be happy for a moment, take revenge.

相当な努力をする覚悟があるのなら、。
If you ARE prepared to put some effort in.

もしも君が願うのなら。
Six if you want to.

挑戦を受け入れる勇敢さがあるのなら。
And if we are courageous in accepting the challenge.

練習出来る時間があるのなら、。
If you have some time to practice.

もし、このようなことを思っているのなら…。
If you believe in such things….

もし橋下がそれを望むのなら、。
When the wind wants it to.

もしあなたがあの場所にいるのなら、。
When you are in that place in you.

もしも君が、誰かと結婚するのなら。
If you get married to somebody.

そんな世界が本当に近い将来やって来るのなら、。
If such a world were to appear in the future.

もしあなたがあの場所にいるのなら、。
If you are in that place in you.

わたし自身それを手にしたいのなら…。
And if I want to tag myself in it….

(呼吸さえできるのなら、信じる事もできるはず)。
So long as you can breathe you can believe.

対応したいのならば。
If you wish to deal with.

助け合いをするのなら、そんな覚悟がいる」。
If that would be of help then we are ready”.

言うことを聞かないのならなぜ自分でやらないのか？
Instead of having to ask, why not do it yourself?

この2点を妥協できるのなら、お勧めです。
If you can deal with those two, I recommend.

なので、成功したいのなら常に勉強すること。
In order for you to be successful always keep studying.

もしネックレスをしているのなら外しておきなさい。
If you have a necklace on, take it off.

そのアカウントのUserEntryオブジェクトが手元にないのなら、。
If you do not have access to a UserEntry object for an.