のリスク増加 - 英語 への翻訳

• increased risk of

日本語 での のリスク増加 の使用例とその 英語 への翻訳

貧困と社会的孤立は、一般的に精神的健康の問題のリスク増加と関連している。
Poverty and social isolation are associated with increased risk of psychiatric problems in general.

アミノカプロン酸とトラネキサム酸はいずれも、腎、心、脳イベントのリスク増加とは関連していなかった。
Neither aminocaproic acid nor tranexamic acid was associated with an increased risk of renal, cardiac, or cerebral events.

睡眠の喪失に伴う致命的な交通事故のリスク増加アルコール消費に関連するもの。
The increased risk of fatal traffic accidents associated with lost sleep parallels that linked to alcohol consumption.

うつ病は、自殺思考、自己傷害および自殺未遂（自殺行動）のリスク増加と関連している。
Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide attempts(suicidal behavior).

観察研究から得られた固い証拠によると、過度のアルコール摂取は大腸がん（CRC）のリスク増加と関連している。
Based on solid evidence from observational studies, excessive alcohol use is associated with an increased risk of colorectal cancer(CRC).

父系における前立腺がんの家族歴は、膀胱がん、骨髄腫、および扁平上皮皮膚がんのリスク増加と関連していた。
Having a paternal family history of prostate cancer was associated with an increased risk of bladder cancer, myeloma, and squamous cell skin cancer.

血中コレステロール、トリグリセリド、炎症マーカーおよび血圧はすべて、心疾患のリスク増加と関連している（31,32,33,34）。
Blood cholesterol, triglycerides, inflammatory markers and blood pressure have all been associated with increased risk of heart disease(31, 32, 33, 34).

著者らは「ADHDは、意図しない怪我のリスク増加と有意に関連しており、自己制御研究によって示されるように、ADHD薬は、少なくとも短期間の保護効果を有する」としている。
ADHD[attention-deficit hyperactivity disorder] is significantly associated with an increased risk of unintentional injuries and ADHD medications have a protective effect, at least in the short term, as indicated by self-controlled studies.".

妊娠中の高いビタミンD濃度は、生後2年間の子供の食物アレルギーのリスク増加と関連していたことに注意することも重要です。
It is also important to note that high vitamin D levels during pregnancy were associated with an increased risk of food allergy in the child during the first 2 years of life.

睡眠の質の低さは早期死亡の増加と関連していなかったが、44％の冠状動脈性心疾患のリスク増加と関連していた。
Poor sleep quality wasn't associated with increases in premature death, but it was associated with a 44% increased risk of coronary heart disease.

アルコール摂取のこれらのレベルはあなたに与えるだろう5倍大きなリスク頭頸部癌および食道癌（および他の癌のリスク増加）。
Those levels of alcohol consumption would give you a five times greater risk of head, neck and oesophageal cancer(and an increased risk of other cancers).

結論］この最初の母集団に基づく研究では、ジペプチジルペプチダーゼ-4阻害剤の使用は、炎症性腸疾患のリスク増加と関連していた。
Conclusions In this first population based study, the use of dipeptidyl peptidase-4 inhibitors was associated with an increased risk of inflammatory bowel disease.

肥満および糖尿病固い証拠によると、過体重または肥満、成人の体重増加、および糖尿病は子宮内膜がんのリスク増加と関連がある。
Based on solid evidence, being overweight or obese, adult weight gain, and diabetes are associated with an increased risk of endometrial cancer.

関連性は5年間の使用後に明らかになり、特に10年間以上ACEIを使用した患者の間では、長期間の使用で増加した（31％のリスク増加）。
The associations were evident after five years of use and increased with longer duration of use, especially in patients who used ACEI for more than 10 years(increased risk of 31%).

高温で加熱している間に作られる多くの化学物質は、ガンや心臓病のリスク増加と関連しています(18,19,20)。
Many chemicals formed during high-heat cooking have been linked to an increased risk of cancer and heart disease(18, 19, 20).

全てではありませんが幾つかの研究では、ホモシステイン濃度の上昇あるいは、ビタミンB１２の血中濃度減少をアルツハイマー病のリスク増加と関連付けました。
Some but not all studies have associated elevated homocysteine concentrations or decreased serum levels of vitamin B12 with an increased risk of Alzheimer's disease.

妻のリスク増加。
Increased risk of MS.

骨折のリスク増加。
Increased risk of bone fractures.

脳卒中のリスク増加。
Increased risk of stroke.

がんのリスク増加に可能なリンク。
Possible link to increased risk of cancer.