の事実は - 英語 への翻訳

• the fact of
• of the findings
• the facts of
• of the facts
• the truth of
• the reality of

日本語 での の事実は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの事実は、2015年12月から2016年12月の一年間にわたる綿密な調査で明らかになった。
The findings of the report are based on an intensive investigation, which was carried out over the course of one year, from December 2015 to December 2016.

埋葬の事実は、キリストが肉体的に完全に死んだことを示している。
This is simply evidence of the fact that Christ was physically dead.

気候科学の事実は、人々の既存の信念や価値観と矛盾しているため、事実に基づいて推論します。
Because the facts of climate science are in conflict with people's existing beliefs and values, they reason around the facts..

アメリカの歴史の事実は、5人の創設者の父の大統領のうちの3人が独立記念日の記念日に死んだことだ。
It is a fact of American history that three of the five Founding Father Presidents died on Independence Day.

アメリカの歴史の事実は、5人の創設者の父の大統領のうちの3人が独立記念日の記念日に死んだことだ。
It is a fact of American history that three of the five Founding Father Presidents died on the Independence Day anniversary.

そのような量は、想像するは難しいが、問題の事実はあまりにも安全かつ合法的に注文できるチケットから他の宝くじのあなた自身の国の外です。
Such an amount is hard to even begin to imagine, but the fact of the matter is that you too can safely and legally order a ticket for these and other lotteries from your own country.

問題の事実は、あなたの記憶装置からすでに削除されているファイルは、実際にはデータ復旧の技術を使用して取得することができるということです。
The fact of the matter is files that are already deleted from your storage device can actually be retrieved using the technology of data recovery.

それはいくつかの本当に驚くべきことに聞こえるかもしれないが,問題の事実は、外国為替は世界最大の市場であることを起こるということです!
Even though it may sound really surprising to some, the fact of the matter is that Forex happens to be the world's largest market!

これらの事実は、世界の1,050人のIT部門意思決定者および10,500人の消費者を対象に実施された第5回「DataSecurityConfidenceIndex」の調査結果のほんの一部です。
These are just some of the findings of the fifth-annual Data Security Confidence Index, which surveyed 1,050 IT decision makers and 10,500 consumers worldwide.

そして、個々の濃縮の事実は合計土地を犠牲にして出版された、オジンツォボの周りにも、いくつかのRublevskoye領域の増加となりました。
Then the facts of individual enrichment were published at the expense of the total land, grew even some Rublevskoye areas around Odintsovo.

それはいくつかの本当に驚くべきことに聞こえるかもしれないが,問題の事実は、外国為替は世界最大の市場であることを起こるということです!
What is Foreign Exchange? Even though it may sound really surprising to some, the fact of the matter is that Forex happens to be the world's largest market!

これらの日の事実は用語の完全な意味での民主主義を高く評価悪徳政治家の行動の自然な継続に見えるが、その目的のためのツールとして使用します。
The facts of these days seem the natural continuation of the action of an unscrupulous politician, who appreciates democracy in the full sense of the term, but uses it as a tool for its purposes.

問題の事実は、シオニズムが存在することであり、それはユダヤ教ではなく（しかし、そのふりをする）、それは人道に対する大規模な犯罪を犯している。
The fact of the matter is that Zionism exists, it is not(but pretends to be) Judaism, and it is guilty of massive crimes against humanity.

悲劇的に前面にオタワ報告の事実は、個人の過激派によって不測のテロ攻撃によってもたらされる大きな危険は、より広範な文脈から分離され、したがって、より簡単に予防できる。
The facts of Ottawa report tragically to the fore the great danger posed by the terrorist attacks unforeseen by individuals extremists isolated from a broader context and therefore more easily preventable.

問題の事実は、「神の支配者」の一人一人が「旧帝国」の工作員を務めたIS-BEであったということです。
The fact of the matter is that each one of the"divine rulers" were IS-BEs who served as operatives of the"Old Empire".

控訴人は、最終的な勝利のための戦いに三回を持っていたが、,事件の事実はそう簡単ではなかったので、,長い戦いの必要性が理解しやすいです。
Although the appellant had to battle three times for a final win, the facts of the case were not so straightforward and therefore, the need for a long battle is understandable.

しかし、シャシーの拒否を引き起こしたのは明らかだが、未知のままであるが、事件の事実は事件のすべての状況を確立するためにすでに調査中である。
What exactly caused the refusal of the chassis, while it remains unknown, however, the fact of the incident is already being investigated in order to establish all the circumstances of the incident.

しかし、そのような素晴らしい例外にもかかわらず、私たちのグローバルな統一の事実は国際経済政治構造にまだ十分に表わされていません。
But despite such notable exceptions, the fact of our global unity is still not sufficiently expressed in our international economic and political structures.

不完全さの質、あるいは不適合の事実は、物質的段階では批判的な観察や科学的分析により、道徳的段階では人間の経験により明らかにされる。
The qualities of imperfection or facts of misadaptation are disclosed on the material level by critical observation and by scientific analysis; moral level, by human experience.

いくつかのように、非常識、幼児、視覚障害者や聴覚障害者、視覚や聴覚はどこの知識が必要なため、問題の事実は、自然の法則は除外される;
Some, as the insane, infants, the blind or deaf, where sight or hearing is necessary for a knowledge of the facts in question, are excluded by the natural law;