の作成は - 英語 への翻訳

• the creation of
• for creating
• of preparing
• the making of
• the formulation of
• preparation of

日本語 での の作成は の使用例とその 英語 への翻訳

動画のメールキャンペーンの作成は、[動画タグ]を作成して、通常の手順でメールキャンペーンを作成する2ステップです。
A video based email campaign is a two-step process of creating video media tags and then the usual procedure to create an email campaign.

共鳴の作成は6LeadershipStylesに導く6つの方法ですることができる。
Creation of resonance can be done in six ways, which gives us Goleman's six leadership styles.

単一の欧州エネルギー市場の作成は連合のための主要な課題のままであり、その対外関係に重大な影響を持っています。
Creation of a single European energy market remains a major challenge for the Union, and has profound consequences on its external relations.

CWikiの作成はログインした状態でないと行えないのでご注意下さい。
Please note that creation of C-Wiki Can not be done unless you are logged in.

以上でカスタムスクリプトおよび$variableを用いたサンプル画面の作成は完了です。
Creation of sample screen using custom scripts and$variable is complete.

スペーステンプレートを使用する場合は、これでスペースの作成は終了です。
If you are using a space template, the process of creating a space ends here.

手紙の作成は常に困難であること,当社の専門家は、可能な限り迅速に作業を実行します,効果的にあなたのビジネスをより収益性と成功させる手助け!
That the creation of letters is always difficult, Our specialists will perform the work as quickly as possible, effectively and help make your business more profitable and successful!

トライアル残高、損益勘定、貸借対照表の作成は、月毎、四半期、半年毎、または年毎のいずれかの定期的な間隔で行われます。
Preparation of Trial Balance, Profit and Loss Account and Balance Sheet at periodic intervals, either monthly, quarterly, half yearly or annually.

但し、その他の言語での参考訳の作成は妨げませんが、本規約の解釈では日本文が優先するものとします。
However, the creation of reference translations in other languages will not be precluded, but Japanese text shall prevail in the interpretation of these Terms.

ニュースレターの作成は、良いよりも害をやって終えるインフラストラクチャとそれを維持へのコミットメントなしで1つを開始することができます重大な決断。
The creation of a newsletter is a serious decision because initiating one without the infrastructure and commitment to sustain it can wind up doing more harm than good.

オープンソースソフトウェアのリリースと新しい公共利用可能なデータセットの作成は、私たちが研究とソフトウェアエンジニアリングの両方のコミュニティに貢献する2つの主要な方法です。
Releasing open source software and the creation of new public datasets are two major ways that we contribute to the research and software engineering communities.

音声データ集合を分類する:Wolfram言語12の新機能強力な音声分類子の作成は,すべての高レベル機械学習関数に存在する自動特徴抽出で簡単になった。
Classify an Audio Dataset: New in Wolfram Language 12 The creation of a powerful audio classifier is made easy by the automated feature extraction present in all of the high-level machine learning functions.

ArianeNextがコントロールされたリスク理念で設計されることを願いましょう。この意味で、ArianeWorksの作成はかなり良い兆候です。
Let's hope that Ariane Next will be designed with a controlled risk philosophy. In this sense, the creation of ArianeWorks is rather a good sign.

モデルのアニメーションとバリアントの作成はすでにDELTAGENで作成されているので、あとはDELTAVIEWを使用してリアルタイムに表示させるだけでプレゼンを行うことができます。
The heavy lifting of creating model animations and variants has already taken place in DELTAGEN, and they can now be presented in real-time, with DELTAVIEW.

オンラインゲームの作成は、前例のない成長を経験している、新しいプレーヤーを引き付けるために、広告や「広報」新興のゲームでたくさんのお金を投資しました。
Creation of online games is experiencing unprecedented growth, invested a lot of money in advertising and"public relations" emerging games, in order to attract new players.

ALOOMでのユーザーアカウントの作成は、通常、予約契約の締結を目的としているため、GDPR第6条第1項(b)号も、このデータの収集と処理の法的根拠となります。
Since the creation of a user account on ALOOM is often aimed at the conclusion of booking contracts, Article 6(1) b GDPR is also a legal basis for the collection and processing of the data.

部品管理でのモジュールの作成:モジュールの作成は、"一般的な製品グループ"階層レベル以下で行います(個々のコンポーネントまたはアセンブリの場合と同じです)。
Creating modules in the parts management: Creation of modules is carried out below the hierarchy level"Generic product group" analog to individual components or assemblies.

こうした統計の作成はデータを提供する関係者の方にはご負担をおかけするものですが、金融システムの安定という観点からも是非とも必要な情報のひとつです。
Although the compilation of such statistics places a burden on those providing the data, such data represents one critical part of the information necessary to ensure the stability of the financial system.

モーションは、最もエキサイティングを設計し、,同時に,最も容量の大きいデザインの方向性,テレビ・グラフィックスの作成は、異なるスキルの存在を前提としているので、。
Motion design the most exciting and, simultaneously, most capacious design direction, since the creation of television graphics presupposes the existence of different skills.

ユーザーマニュアルの作成はあらゆるソフトウェアプロジェクトの大きなコンポーネントです。.残念なことに,それはしばしば過小評価され、最後に左分です。.しかし、それは良い経営計画なしにする必要がありますわけで。
The creation of user documentation is a big component of any software project. Unfortunately, it's often undervalued and left to the last minute. But that doesn't mean it should be without a good management plan.