の安全性は - 英語 への翻訳

• the safety of

日本語 での の安全性は の使用例とその 英語 への翻訳

もしくは保護ケージを用いることによって運転者の安全性は最大化されます。
Lifting barriers and/or a protective cage maximise safety of the operator.

暗号化貨幣マージントレーディングにおいて資金の安全性は最も重要な要素です。
Safety of funds is the single most important function for your Cryptocurrency margin trading.

親の立場からすれば、おもちゃの安全性は、最優先事項の1つです。
Safety of the toys is its number one priority.

臨床試験で800mgを超える日用量の安全性は評価されていない。
Safety of daily doses above 800 mg in clinical studies has not been evaluated.

ガーダシル9の安全性は、男女合計約13,000人で評価した。
Safety of Gardasil 9 was evaluated in approximately 13,000 males and females.

製品の安全性は私たち一番の懸念であり、その透明性は私たちのプロセスにおいてとても重要です。
Ensuring the safety of our products is our highest priority, and we take that responsibility very seriously.

更に、GMOの安全性は、世界中の独立した機関や研究者がこれまでに行ってきた多くの研究により実証されています。
Additionally, the health and safety of GMOs have been validated by many independent scientists and organizations around the world.

これ程の安全性は、処方外医薬品も含めて近代医薬品の間でも非常に珍しい。
This degree of safety is very rare among modern medicines, including most over-the-counter medications.

私たちの選択した交通の安全性は、常に最初に来る必要があります,andwe'readdressing…。
Safety of our chosen transportation should always come first, and we're addressing….

判決の内容と子宮頸がんワクチンの安全性はまったく関係ない」。
The contents of the judgement have nothing to do with the safety of the cervical cancer vaccine.”.

同判決の内容と、子宮頸がんワクチンの安全性は全く関係がない。
The contents of the judgement have nothing to do with the safety of the cervical cancer vaccine.”.

だから、というわけではありませんが、やはり素材の安全性は気になるもの。
It helps, but I too get concerned about the safety of the material used.

治療時に母乳を停止する必要があります母乳にクラリスロマイシンとその活性代謝物,母乳の安全性は確立していません。
At the time of treatment should stop breastfeeding clarithromycin and its active metabolite infiltrating breast milk, safety of breastfeeding is not installed.

当サイトの安全性は、NortonSecuredおよびMcAfeeSecureにより、継続的にモニターされ保証されています。プレスOSRは、世界中のテレビやラジオ番組、新聞、雑誌で紹介されています。
The safety of our site is continuously monitored and guaranteed by both Norton Secured and McAfee Secure. PressOSR has been featured in TV and radio broadcasts, newspapers, and magazines all around the world.

原告の家族に対しては気の毒に思うが、化粧品用タルクの安全性は数十年におよぶ科学的証拠によって裏付けられていると確信している」とコメントしています。
We sympathize with the plaintiff's family but firmly believe the safety of cosmetic talc is supported by decades of scientific evidence'.

オペレーターが処理する個人データの安全性は、個人データ保護の分野における現在の法律の要件を完全に遵守するために必要な法的、組織的および技術的措置の実施によって保証されます。
The safety of personal data processed by the Operator is ensured through the implementation of the legal, organizational and technical measures necessary to fully comply with the requirements of the current legislation in the field of personal data protection.

ピントの燃料システムの設計の安全性は重大な事件につながり、その後、リコール、訴訟、刑事訴追、および国民の論争をもたらした。
The safety of the design of the Pinto's fuel system led to critical incidents and subsequently resulted in a recall, lawsuits, a criminal prosecution, and public controversy.

アスパルテームの安全性は、30年以上前に初めて食品添加物としての使用が認められて以来、食品安全分野の専門家によって厳しく監視され続けています。
The safety of aspartame has been rigorously monitored by food safety experts since it was first approved for use as a food additive more than three decades ago.

Outlookのファイルの修復の安全性は、このアプリケーションは、MicrosoftOutlookの形式の影響を受けるメールボックスを変更しない心に留めて、それはコピーのみで動作します。
Keep in mind the safety of Outlook file repair, this application does not modify affected mailboxes of Microsoft Outlook format, it works with copies only.

精油の拡散が空中浮遊細菌やウイルスを除去するのに効果的であるという証拠があります、しかしこの実践の安全性は探求しなければならない。
There is evidence that diffusion of essential oils is effective in eliminating airborne bacteria and viruses, but the safety of this practice must be explored.