の安定性は - 英語 への翻訳

• the stability of

日本語 での の安定性は の使用例とその 英語 への翻訳

基礎となる脆弱性を他の製品に公開せずに1つの製品にパッチを適用すると、その製品は保護されますが、大規模なサイバースペースの安定性は保護されません。
Patching one product without disclosing the underlying vulnerability to others may protect that product but not protect the stability of cyberspace writ large.

従って、Asakura-Oosawa理論によれば、サイト1の吸着の安定性はサイト2のそれよりも大きくなる。(b)計算の結果。
Then, the stability of adsorption on site 1 is larger than that on site 2.(b) The calculated result. We miss the adsorption site Xe2.

その50フィートとそのナセルの下での重要なヘッドルームのために、水上でのその信じられないほどの安定性は、操作の驚異的な容易さによって補完されます。
Its incredible stability on the water, due to its 50 feet and its significant headroom under the nacelle, is complemented by its astonishing ease of manoeuvre.

実際、タンパク質は特定の熱力学的条件下でのみ作用し、コロイド分散系の安定性は系の温度、塩濃度などによって調節されます。
Actually, proteins work only under certain thermodynamic condition, and stabilities of colloidal dispersion systems are regulated by the system temperature, the salt concentration, and so on.

しかしながら、運用サービスの売上高の安定性は将来にわたって保証されているわけではなく、顧客の経営統合や経営破綻、IT戦略の抜本的見直しなどにより、NRIとの契約が更新されない可能性があります。
Nevertheless, there is no guarantee that this stability in sales of system management and operation will continue in the future; each time a client business undergoes a merger or bankruptcy, or when a client decides to overhaul its information systems strategies, there is a possibility that it will not renew its contract with NRI.

金融のグローバル化が進むもとで、中央銀行のLLRが自国通貨建ての流動性供給に限定される場合--すなわち、国家単位の金融システム政策に止まる場合--、国際的な金融システムの安定性は保証されない。
If, against the background of deepening global financial integration, the LLR function of the central bank is confined to providing liquidity in the domestic currency- that is, its role is limited to national financial policy- stability of the global financial system cannot be achieved.

Postscriptのが交通不便です、民族紛争、宗教や、高い山々と迅速な河川のため、古代には空の利益のためには常に戦争ていると複数の様々な宗教の民族が共存生き残るためには、人々の生活や控えめの安定性は、美しい自然の風景です。
Postscript has always been wars, because of ethnic conflicts, religion, or interests of the sky in ancient times because of high mountains and swift rivers where transportation is inconvenient and multi-ethnic co-existence of various religions to survive, people's lives and stability of modest, there is the beautiful natural scenery.

音響の隔壁の安定性は強いです。
The stability of the acoustic partition wall is strong.

高速道路の安定性は言わずもがなで、素晴らしい。
The stability of the highway is inevitable and wonderful.

の安定性は、当社および当社の今後の展望。
The stability of the company and its prospects in the future.

構造全体の安定性は、基礎に大きく依存する。
The stability of the entire structure largely depends on foundation.

為替市場を含む金融市場の安定性は極めて重要である。
The stability of financial markets including the foreign exchange market is crucially important.

通貨の安定性は十分に維持されてきました。
The external stability of the currency has been maintained.

ボンディングプロセス：COBプロセスの安定性は長期にわたって検証されます。
Bonding process: The stability of the COB process is validated over a long period of time.

ですがこの系統の安定性は保証されていません。
Otherwise the stability of the network is not guaranteed.

High-strengthの鉄骨フレームおよび構造の安定性は高いです;B。
High strength steel frame adopted and the stability of the structure is high; B.

押出圧力の安定性は、高速生産のための必須条件である。
The stability of extrusion pressure is the essential condition for high speed production.

ユーロの安定性は保証されるだろうと確信しています。
Convinces me that the stability of the euro will be ensured.".

炉の温度の安定性は±1摂氏程度に達することができます。
The stability of furnace temperature can reach±1 celsius degree.

葉酸：葉酸の安定性はビタミンCに相当する（飲料代理店：WEB。
Folic acid: The stability of folic acid corresponds to vitamin C. beverage agency: WEB.