の柔軟性は - 英語 への翻訳

• the flexibility of

日本語 での の柔軟性は の使用例とその 英語 への翻訳

この脳の柔軟性は、私たちの脳の発達や衰退、そして個性がどのように形成されるかに重要な役割を果たします。
This flexibility of the brain plays a significant role in the development or decline of our brains, and how our distinct personalities are shaped.

アフリカ慣習法の柔軟性は社会内部の多様性と歴史性への視点を確保するためのものであり、規範性を退け、裁判官による恣意的な運用を認めるものではけっしてない。
The pliability of the African customary law is for maintaining diversity in society and a sense of perspective towards historicity; therefore, it shall never dismiss canonicity nor allow arbitrary administration by judges.

多分最も明らかな不利な点は多数ギヤの欠乏であり、ペダルを踏む調子および抵抗の柔軟性は利用できる直通ギヤ移動をしました。
Perhaps the most obvious disadvantage is the lack of multiple gears, and the flexibility in pedaling cadence and resistance made available through gear shifting.

このキットは本当に良いですが、盲目的なものと組み合わせた拘束の柔軟性は、あなたにいくつかのネクタイとゲームや経験豊かなプレイヤーに興味のある方に適した素晴らしいエントリーレベルのキットを提供します。あなたのツールボックスのオプション。
This kit is really quite good, the flexibility of the restraints coupled with the blindfold gives you a great entry level kit suitable for anyone interested in experimenting with some tie tease fun and games or even for an experienced player as it can give you some more flexible options in your tool box.

現在の戦略の柔軟性は,メニュー・アプローチの一層の拡大及び新規融資の質を改善させるような革新的な金融手法の奨励により増大されるであろう。しかし,具体的なイニシアティヴについては慎重に検討する必要があろう。
The flexibility of the present strategy would be enhanced by the further broadening of the menu approach and the encouragement of innovative financing techniques to improve the quality of new lending, but particular initiatives would have to be carefully considered.

トラフィック,空港,財務室,サイバーセキュリティまたは工業プロセス,DeskWallシステムの柔軟性は、任意の要件のオペレーターが対応できる容量,意思決定を迅速に、効率的にキーが重要な環境で特に関連しています。
industrial processes, the flexibility of the DeskWall system gives the capacity that the operator can adapt to any requirement, being especially relevant in critical environments where making decisions quickly and efficiently are key.

本製品の柔軟性はそれだけに留まりません。
The flexibility of this product is not to be ignored.

これらの信条の柔軟性は、この言葉に表れています。
The flexibility of these terms is reflected in this essay.

つまり、取引時間の柔軟性は忙しいトレーダーにとって非常に便利です。
The flexibility of time is very convenient for traders who have a busy work schedule.

各ページの柔軟性は、私が思うに、人のために働く。
The flexibility of each page, I think, works for people.

このサブシステムの柔軟性は、かなり一般的な問題で例示することができる。
The flexibility of the subsystem may be illustrated by a rather common problem.

ガビオンの構造の柔軟性は圧力に抗し、散らすために固有の強さを提供します。
The flexibility of the Gabion structure provides the inherent strength to withstand and dissipate pressures.

RDFの柔軟性は、その光の中に描かれたとき、魅力的なようです。
The flexibility of RDF cetainly seems compelling, when painted in that light!

WordPressとWPエンジンの柔軟性は、AMRHair社のワークフローにとって非常に効果的で便益をもたらします。
The flexibility of WordPress and WP Engine as a whole was highly effective and beneficial to AMR Hair's workflows.

音響部屋ディバイダーの柔軟性は異なった機会の異なった必要性に従って分けられるか、または結合することができます。
The flexibility of acoustic room dividers can be divided or combined according to the different needs of different occasions.

この手法ではより高分解能の結果が得られますが、そこにタンパク質の柔軟性は含まれません。
The result has a higher resolution, but the flexibility of the protein is not shown.

コンパクト、取付けの柔軟性はユーザーにより多くの選択を与えます。
Compact, flexibility in installation gives users more choices.

このカプラーの柔軟性はモーターと運転部品の間で圧力を取除きます。
Flexibility of this coupler removes stress between motor and driving component.

足首の柔軟性はとても大事です。
Flexibility of the neck is very important.

足首の柔軟性はとっても大事。
Flexibility of the neck is very important.